Перевод текста песни Soca Numa - Buccaneer

Soca Numa (оригинал)

Now, this a for the people dem who love sit down pon other people name
Unuh nuh have nothing better fi do?
So, when you see them a penny your business and nah watch fi dem own
Just tell dem wha'?
Go suck unuh mama!
A di boy from Portmore say that…
A nuff of dem out deh nah go like da tune yah
Just true dem know say a dem we do it for
So, when you see a hypocrite and back biter
Put on your screw face and sing da tune yah
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
(yeah)
Soca Numa!
(yeah)
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
Soca Numa!
Now, this a something weh mi coulda never yet understand
Why some pussyhole love carry man name to gyal?
Especially when them buck up competition
A so dem get di gyal, but that’s totally wrong!
And fi di woman who love inna mix up
Dem come in like when dog mingle and ticks up
Who worse than cold pon chest weh waan Vick’s up
Dem flex pop down and waan fix up
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
(yeah)
Soca Numa!
(yeah)
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
Soca Numa!
(2x)
Well, fi see you mash up inna life a nuff of them aim
Especially when you have money and fame
But dem nah get close to we, shotta cyan tame
So, go suck your mama!
From you a call up we name
A nuff time dem see we and a skin up dem teeth
And as we turn we back, them chop-chop up we name like a meat
But we a boy weh nuh beg friend, you nuh see it?
So, right yah now, a this me a repeat pon the beat!
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
(yeah)
Soca Numa!
(yeah)
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
Soca Numa!
(2x)
Well, a nuff boy out deh nah go like da tune yah
Just true dem know say a dem we do it for
But true dem a hypocrite and back biter
That’s why we nuh hesitate fi sing da tune yah
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
(yeah)
Soca Numa!
(yeah)
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
Soca Numa!
Now, this a something weh mi coulda never yet understand
Why some pussyhole love carry man name to gyal?
And she go follow him and make a quick decision
That’s why nuff gyal love life totally wrong!
And fi di woman who love inna mix up
Dem come in like when dog mingle and ticks up
And worse than cold pon chest weh waan Vick’s up
Dem flex pop down and waan fix up
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
(yeah)
Soca Numa!
(yeah)
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
Soca Numa!
(2x)
Fi see you mash up inna life a nuff of them aim
Especially when you have money and fame
But dem nah get close to we, shotta cyan tame
So, go suck your mama!
From you a call up we name
A nuff time dem see we and a skin up dem teeth
And as we turn we back, them chop-chop up we name like a meat
But we a boy weh nuh beg friend, you nuh see it?
So, right yah now, a this me a repeat pon the beat!
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
(yeah)
Soca Numa!
(yeah)
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
(yeah)
Soca Numa!
(yeah) (repeat unitl end)

(перевод)

Теперь это для людей, которые любят сидеть по имени других людей
Уну, ну, у тебя нет ничего лучше?
Итак, когда вы видите их, копейки вашего бизнеса и нет, смотрите, как они владеют
Просто скажи им, что?
Иди отсоси, мама!
Мальчик из Портмора сказал, что…
Nuff dem из deh nah иди, как да мелодия yah
Просто правда, что они знают, говорят, что мы делаем это для
Так что, когда вы видите лицемера и злопыхателя
Наденьте свое лицо и пойте мелодию, да
Со-ца Ну-ма!
Сока Нума!
(да уж)
Сока Нума!
(да уж)
Со-ца Ну-ма!
Сока Нума!
Сока Нума!
Это то, чего мы никогда не могли понять
Почему некоторые любители киски носят мужское имя на gyal?
Особенно, когда они усиливают конкуренцию
Так что дем звони, но это совершенно неправильно!
И фи-ди-женщина, которая любит инну, смешивается
Дем приходят, как когда собаки смешиваются и тикают.
Кто хуже, чем холодный пон-сундук, ваан Вик?
Dem flex всплывает и исправляется
Со-ца Ну-ма!
Сока Нума!
(да уж)
Сока Нума!
(да уж)
Со-ца Ну-ма!
Сока Нума!
Сока Нума!
(2 раза)
Ну, смотри, как ты смешиваешь в жизни немного их цели
Особенно когда у тебя есть деньги и слава
Но они приближаются к нам, шотта голубая ручная
Так что иди сосать свою маму!
От вас звонок мы называем
Время, когда они видят нас, и кожа на зубах
И когда мы поворачиваемся, мы возвращаемся, они рубят-рубят, мы называем их как мясо
Но мы мальчик, которого мы, ну, умоляем, друг, ты это видишь?
Итак, прямо сейчас, это мне повторить в такт!
Со-ца Ну-ма!
Сока Нума!
(да уж)
Сока Нума!
(да уж)
Со-ца Ну-ма!
Сока Нума!
Сока Нума!
(2 раза)
Ну, нахальный мальчик из дех нах, иди, как да, мелодия, да
Просто правда, что они знают, говорят, что мы делаем это для
Но истинный дем лицемер и кусачий
Вот почему мы не стесняемся петь мелодию да
Со-ца Ну-ма!
Сока Нума!
(да уж)
Сока Нума!
(да уж)
Со-ца Ну-ма!
Сока Нума!
Сока Нума!
Это то, чего мы никогда не могли понять
Почему некоторые любители киски носят мужское имя на gyal?
И она пойдет за ним и примет быстрое решение
Вот почему Нафф Гьял совершенно неправильно любит жизнь!
И фи-ди-женщина, которая любит инну, смешивается
Дем приходят, как когда собаки смешиваются и тикают.
И хуже, чем холодный сундук, Вика встала.
Dem flex всплывает и исправляется
Со-ца Ну-ма!
Сока Нума!
(да уж)
Сока Нума!
(да уж)
Со-ца Ну-ма!
Сока Нума!
Сока Нума!
(2 раза)
Видишь ли, ты мешаешь в жизни, целясь в них
Особенно когда у тебя есть деньги и слава
Но они приближаются к нам, шотта голубая ручная
Так что иди сосать свою маму!
От вас звонок мы называем
Время, когда они видят нас, и кожа на зубах
И когда мы поворачиваемся, мы возвращаемся, они рубят-рубят, мы называем их как мясо
Но мы мальчик, которого мы, ну, умоляем, друг, ты это видишь?
Итак, прямо сейчас, это мне повторить в такт!
Со-ца Ну-ма!
Сока Нума!
(да уж)
Сока Нума!
(да уж)
Со-ца Ну-ма!
Сока Нума!
(да уж)
Сока Нума!
(да) (повторяю до конца)