Перевод текста песни Kossar Án Vara - Bubbi Morthens

Kossar Án Vara (оригинал)

Það snjóar hérna úti og garðurinn hann gránar.
Garðastrætishúsin verða hlýleg að sjá
og kertaljóssins skuggar skrítnum myndum varpa
á veggina í stofunni sem ég stari á.
Og myndirnar þær læðast, lúmskar inn í hugann
leggjast bak við augun og hvísla því að mér
að ástin sé augnablik sem brenni mannsins hjarta
í brjósti mínu er eldurinn enn að leika sér.
Og þau svífa í kvöld snjókornin
sem kossar án vara.
Og við sem vorum ástfangin
aldrei náðum saman,
það lá alltaf í loftinu
að ég mundi fara.
Það snjóar hérna úti og enginn er á ferli
allt er hjúpað rökkri og kertin eru dauð.
Senn fer hann að birta og bílar vakna kaldir
en borgin sefur ennþá og gatan mín er auð.

Kossar Án Vara (перевод)

Здесь идет снег, и сад серый.
На садовые домики будет тепло смотреть
и тени свечей отбрасывают странные образы
на стенах в гостиной, на которые я смотрю.
И образы вползают, вползают в разум
ложись за глаза и шепни это мне
что любовь - это момент, который сжигает человеческое сердце
в груди до сих пор играет огонь.
А сегодня снежинки плывут
кто целуется без продукта.
И мы, которые были влюблены
мы никогда не ладили,
это всегда было в воздухе
что я пойду.
Здесь идет снег, и никто не двигается
все покрыто мраком и свечи мертвы.
Вскоре он начинает загораться и машины просыпаются холодными
но город еще спит и моя улица пуста.