Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Syndir Feðranna, исполнителя - Bubbi Morthens. Дата выпуска: 15.02.2016
Язык песни: Исландский
Syndir Feðranna(оригинал) |
| Er síminn hringdi þá svaf borgin |
| Ég sat sem lamaður við þá frétt |
| Ég fylltist reiði — síðan kom sorgin |
| Sumar fréttir hljóma aldrei rétt |
| Ég var orðin edrú þegar hann fæddist |
| Aldrei gleymi ég þeirri stund |
| Sú tíð var liðin er ég drukkinn læddist |
| Um húsið heima með svarta lund |
| Og nú sit ég hér á að svara þér |
| Sit við þetta borð |
| Og þú segir mér að sonur minn |
| Sé ákærður fyrir morð |
| Faðir minn heitinn var harður maður |
| Með hjartað vel falið og ráma rödd |
| Okkar heimili var hans drykkju staður |
| Við forðuðumst að verða á vegi hans stödd |
| Þannig liðu árin uns ég fór að heiman |
| Úti var veröldin svo risastór |
| En ættardrauginn ég dæmdist að teyma hann |
| Drykkjan fylgdi mér hvert sem ég fór |
| Og nú sit ég hér á að svara þér |
| Sit við þetta borð |
| Og þú segir mér að sonur minn |
| Sé ákærður fyrir morð |
| Ég og mín kona ólum upp þrjú börnin |
| Eftir bestu getu og tíminn leið |
| Stundum var vöndurinn eina vörnin |
| Ef villtust börnin af réttri leið |
| Hann hef ég elskað frá fyrstu stundu |
| Frá fyrstu mínútu í lífi hans |
| En syndir feðranna drenginn minn fundu |
| Og færðu honum að gjöf ólukkukrans |
| Og nú sit ég hér á að svara þér |
| Sit við þetta borð |
| Og þú segir mér að sonur minn |
| Sé ákærður fyrir morð |
| Sonur minn er ekki illur maður |
| Engin sál veit sinn lífsins veg |
| Sem lítill drngur var hann góður — glaður |
| Nú græt ég hans örlög hryggileg |
| Og nú sit ég hér á að svara þér |
| Sit við þetta borð |
| Og þú segir mér að sonur minn |
| Sé ákærður fyrir morð |
| Og nú sit ég hér á að svara þér |
| Sit við þtta borð |
| Og þú segir mér að sonur minn |
| Sé ákærður fyrir morð |
| Og þú segir mér að sonur minn |
| Sé ákærður fyrir morð |
Грехи Отцов(перевод) |
| Когда зазвонил телефон, город спал |
| Я был парализован новостями |
| Я был полон гнева - потом пришла печаль |
| Некоторые новости никогда не звучат правильно |
| Я был трезв, когда он родился |
| Я никогда не забуду этот момент |
| Прошло время, когда я напился |
| Вокруг дома по-домашнему с черным настроением |
| И теперь я сижу здесь, отвечая вам |
| Сядьте за этот стол |
| И ты говоришь мне, что мой сын |
| Обвинен в убийстве |
| Мой отец был крутым человеком |
| С сердцем, хорошо спрятанным и обрамленным голосом |
| Наш дом был его выпивкой |
| Мы избегали мешать ему |
| Так прошли годы, пока я не ушел из дома |
| Снаружи мир был таким огромным |
| Но семейный призрак, которого я решил объединить с ним |
| Напиток следовал за мной, куда бы я ни пошел |
| И теперь я сижу здесь, отвечая вам |
| Сядьте за этот стол |
| И ты говоришь мне, что мой сын |
| Обвинен в убийстве |
| Мы с женой вырастили троих детей |
| В меру наших возможностей и времени прошло |
| Иногда связка была единственной защитой |
| Если дети заблудились правильно |
| Я полюбил его с первого момента |
| С первой минуты жизни |
| Но грехи отцов нашел мой сын |
| И подарить ему венок |
| И теперь я сижу здесь, отвечая вам |
| Сядьте за этот стол |
| И ты говоришь мне, что мой сын |
| Обвинен в убийстве |
| Мой сын не злой человек |
| Ни одна душа не знает своего образа жизни |
| Как маленький мальчик, он был хорошим - счастливым |
| Теперь я оплакиваю его печальную судьбу |
| И теперь я сижу здесь, отвечая вам |
| Сядьте за этот стол |
| И ты говоришь мне, что мой сын |
| Обвинен в убийстве |
| И теперь я сижу здесь, отвечая вам |
| Сядьте за этот стол |
| И ты говоришь мне, что мой сын |
| Обвинен в убийстве |
| И ты говоришь мне, что мой сын |
| Обвинен в убийстве |