Перевод текста песни The Feeling - BTOB

The Feeling (оригинал)

Cheoeumbuteo ttwineun gaseumeul shijakhae
Da joa
Jogeumdo uishimhaebon jeok eopneun geon
Baro neo
Girl when I’m with you I don’t know why
I get this feeling like I’m so high
Up in the sky I feel so alive
Feel so alive
I giri kkeutnal ttaekkaji
Naye du soneul kkwak jabajugetni
Haneureul naneun deushi
Gibun joeun feeling
Seollemeul neomeoseon tteugeoun neukkim
Ujuboda deo meolli deo nopi
Keojin mami nan shilchi aneun geol
Geuge neoraseo
The feeling
Teojil deut beokchaoreuneun neukkim
Aju jageun sumsorikkaji
Byeonchi ankil nege baraneun geon
Geugeotmaneuro the feeling
Werobgiman haetteon jinannaldeuldo annyeong
Ijebuteo nae modeun geol du gaero nanumyeo
Gago shipeun dero ga gago shipeun dero ga
Seolmyeong eopneun jido wi urineun nachimbando
Eopshi duryeobji ana saeroun shijak uh
Do you feel the way I do?
Now I feel the way you do
Nega haneun modeun geotteuri nae ane seumyeodeureowa
Amureon geokjeongi an dwae uri seoroga isseuni
Gaseum gadeuk deureochan nega deo deureowa
Mak deureowa love ya
Geurae igeon gibun joeun neukkimiya
Nal deo kkwak anajwo kkwak
Gibun joeun feeling
Seollemeul neomeoseon tteugeoun neukkim
Ujuboda deo meolli deo nopi
Keojin mami nan shilchi aneun geol
Geuge neoraseo
The feeling
Teojil deut beokchaoreuneun neukkim
Aju jageun sumsorikkaji
Byeonchi ankil nege baraneun geon
Geugeotmaneuro the feeling
Sunsuhan achim iseulcheoreom oh no
Girl I’ve never ever felt like this before
You’re the only one that can make me feel this way
I know for sure
You’d better love me I’ll never make you lonely
The feeling
Seollemeul neomeoseon tteugeoun neukkim
Ujuboda deo meolli deo nopi
Keojin mami nan shilchi aneun geol
Geuge neoraseo
The feeling
Teojil deut beokchaoreuneun neukkim
Aju jageun sumsorikkaji
Byeonchi ankil nege baraneun geon
Geugeotmaneuro the feeling
처음부터 뛰는 가슴을 시작해
다 좋아
조금도 의심해본 적 없는 건
바로 너
Girl when I’m with you I don’t know why
I get this feeling like I’m so high
Up in the sky I feel so alive
Feel so alive
이 길이 끝날 때까지
나의 두 손을 꽉 잡아주겠니
하늘을 나는 듯이
기분 좋은 feeling
설렘을 넘어선 뜨거운 느낌
우주보다 더 멀리 더 높이
커진 맘이 난 싫지 않은 걸
그게 너라서
The feeling
터질 듯 벅차오르는 느낌
아주 작은 숨소리까지
변치 않길 네게 바라는 건
그것만으로 the feeling
외롭기만 했던 지난날들도 안녕
이제부터 내 모든 걸 두 개로 나누며
가고 싶은 데로 가 가고 싶은 데로 가
설명 없는 지도 위 우리는 나침반도
없이 두렵지 않아 새로운 시작 uh
Do you feel the way I do?
Now I feel the way you do
네가 하는 모든 것들이 내 안에 스며들어와
아무런 걱정이 안 돼 우리 서로가 있으니
가슴 가득 들어찬 네가 더 들어와
막 들어와 love ya
그래 이건 기분 좋은 느낌이야
날 더 꽉 안아줘 꽉
기분 좋은 feeling
설렘을 넘어선 뜨거운 느낌
우주보다 더 멀리 더 높이
커진 맘이 난 싫지 않은 걸
그게 너라서
The feeling
터질 듯 벅차오르는 느낌
아주 작은 숨소리까지
변치 않길 네게 바라는 건
그것만으로 the feeling
순수한 아침 이슬처럼 oh no
Girl I’ve never ever felt like this before
You’re the only one that can make me feel this way
I know for sure
You’d better love me I’ll never make you lonely
The feeling
설렘을 넘어선 뜨거운 느낌
우주보다 더 멀리 더 높이
커진 맘이 난 싫지 않은 걸
그게 너라서
The feeling
터질 듯 벅차오르는 느낌
아주 작은 숨소리까지
변치 않길 네게 바라는 건
그것만으로 the feeling
My heart beats from the start
It’s so good
I’ve never doubted even a little
It’s you
Girl when I’m with you I don’t know why
I get this feeling like I’m so high
Up in the sky I feel so alive
Feel so alive
Until this path ends
Will you hold my hands tight?
As if we’re flying in the sky
A good feeling
Past the point of fluttering, a hot feeling
Farther and higher than space
My feelings have grown, I don’t hate it
Because it’s you
The feeling
As if it’ll explode, I feel overwhelmed
Every little sound of your breath
I hope it’ll never change, that’s what I hope
Just that alone gives me the feeling
Goodbye to all the lonely days of the past
From now on, I’ll split all of me into two
Go wherever you wanna go, go wherever you wanna go
On this map with no explanation
We’re not afraid even without a compass, it’s a new start
Do you feel the way I do?
Now I feel the way you do
Everything you do seeps inside of me
I have no worries because we have each other
You fill up my heart but you enter in even more
You come in hard, love ya
Yes, this is a good feeling
Hold me tighter
A good feeling
Past the point of fluttering, a hot feeling
Farther and higher than space
My feelings have grown, I don’t hate it
Because it’s you
The feeling
As if it’ll explode, I feel overwhelmed
Every little sound of your breath
I hope it’ll never change, that’s what I hope
Just that alone gives me the feeling
Like the pure morning dew, oh no
Girl I’ve never ever felt like this before
You’re the only one that can make me feel this way
I know for sure
You’d better love me I’ll never make you lonely
The feeling
Past the point of fluttering, a hot feeling
Farther and higher than space
My feelings have grown, I don’t hate it
Because it’s you
The feeling
As if it’ll explode, I feel overwhelmed
Every little sound of your breath
I hope it’ll never change, that’s what I hope
Just that alone gives me the feeling

Чувство (перевод)

Чхоймбутео твинын гасымыль шиякхэ
Да Жоа
Чогымдо уишимхэбон чок опнын геон
Баро нео
Девушка, когда я с тобой, я не знаю, почему
У меня такое чувство, будто я такой высокий
В небе я чувствую себя таким живым
Почувствуй себя таким живым
И гири ккетнал ттаккаджи
Naye du soneul kkwak jabajugetni
Ханырыул нанын деуши
Гибун Чжоун чувство
Seollemeul neomeoseon tteugeun neukkim
Уджубода део меолли део нопи
Кеоджин Мами Нан Шилчи Анеун Геол
Geuge neoraseo
Чувство
Teojil deut beokchaoreuneun neukkim
Аджу Джагын Сумсориккаджи
Бёнчи анкил неге баранеун геон
Geugeotmaneuro чувство
Веробгиман хэттон джинаннальдыльдо аннён
Ijebuteo nae modeun geol du gaero nanumyeo
Гаго шипын деро га гаго шипын деро га
Seolmyeong eopneun jido wi urineun nachimbando
Eopshi duryeobji ana saeroun shijak uh
Вы чувствуете то же, что и я?
Теперь я чувствую то же, что и ты
Nega haneun modeun geotteuri nae ane seumyeodeureowa
Amureon geokjeongi an dwae uri seoroga isseuni
Gaseum gadeuk deureochan nega deo deureowa
Мак деуреова люблю тебя
Geurae igeon gibun joeun neukkimiya
Нал део кквак анайво кквак
Гибун Чжоун чувство
Seollemeul neomeoseon tteugeun neukkim
Уджубода део меолли део нопи
Кеоджин Мами Нан Шилчи Анеун Геол
Geuge neoraseo
Чувство
Teojil deut beokchaoreuneun neukkim
Аджу Джагын Сумсориккаджи
Бёнчи анкил неге баранеун геон
Geugeotmaneuro чувство
Сунсухан ахим иселчхором о нет
Девушка, я никогда не чувствовал себя так раньше
Ты единственный, кто может заставить меня чувствовать себя так
я точно знаю
Тебе лучше любить меня, я никогда не сделаю тебя одиноким
Чувство
Seollemeul neomeoseon tteugeun neukkim
Уджубода део меолли део нопи
Кеоджин Мами Нан Шилчи Анеун Геол
Geuge neoraseo
Чувство
Teojil deut beokchaoreuneun neukkim
Аджу Джагын Сумсориккаджи
Бёнчи анкил неге баранеун геон
Geugeotmaneuro чувство
처음부터 뛰는 가슴을 시작해
다 좋아
조금도 의심해본 적 없는 건
바로 너
Девушка, когда я с тобой, я не знаю, почему
У меня такое чувство, будто я такой высокий
В небе я чувствую себя таким живым
Почувствуй себя таким живым
이 길이 끝날 때까지
나의 두 손을 꽉 잡아주겠니
하늘을 나는 듯이
기분 좋은 чувство
설렘을 넘어선 뜨거운 느낌
우주보다 더 멀리 더 높이
커진 맘이 난 싫지 않은 걸
그게 너라서
Чувство
터질 듯 벅차오르는 느낌
아주 작은 숨소리까지
변치 않길 네게 바라는 건
그것만으로 чувство
외롭기만 했던 지난날들도 안녕
이제부터 내 모든 걸 두 개로 나누며
가고 싶은 데로 가 가고 싶은 데로 가
설명 없는 지도 위 우리는 나침반도
없이 두렵지 않아 새로운 시작 э-э
Вы чувствуете то же, что и я?
Теперь я чувствую то же, что и ты
네가 하는 모든 것들이 내 안에 스며들어와
아무런 걱정이 안 돼 우리 서로가 있으니
가슴 가득 들어찬 네가 더 들어와
막 들어와 люблю тебя
그래 이건 기분 좋은 느낌이야
날 더 꽉 안아줘 꽉
기분 좋은 чувство
설렘을 넘어선 뜨거운 느낌
우주보다 더 멀리 더 높이
커진 맘이 난 싫지 않은 걸
그게 너라서
Чувство
터질 듯 벅차오르는 느낌
아주 작은 숨소리까지
변치 않길 네게 바라는 건
그것만으로 чувство
순수한 아침 이슬처럼 о нет
Девушка, я никогда не чувствовал себя так раньше
Ты единственный, кто может заставить меня чувствовать себя так
я точно знаю
Тебе лучше любить меня, я никогда не сделаю тебя одиноким
Чувство
설렘을 넘어선 뜨거운 느낌
우주보다 더 멀리 더 높이
커진 맘이 난 싫지 않은 걸
그게 너라서
Чувство
터질 듯 벅차오르는 느낌
아주 작은 숨소리까지
변치 않길 네게 바라는 건
그것만으로 чувство
Мое сердце бьется с самого начала
Это так хорошо
Я никогда не сомневался даже немного
Это ты
Девушка, когда я с тобой, я не знаю, почему
У меня такое чувство, будто я такой высокий
В небе я чувствую себя таким живым
Почувствуй себя таким живым
Пока этот путь не закончится
Ты будешь крепко держать меня за руки?
Как будто мы летим по небу
Хорошее чувство
Мимо точки трепетания, горячего чувства
Дальше и выше космоса
Мои чувства выросли, я не ненавижу это
Потому что это ты
Чувство
Как будто он взорвется, я чувствую себя подавленным
Каждый звук твоего дыхания
Я надеюсь, что это никогда не изменится, вот на что я надеюсь
Только это дает мне чувство
До свидания со всеми одинокими днями прошлого
Отныне я разделю всего себя на двоих
Иди, куда хочешь, иди, куда хочешь
На этой карте без объяснений
Нам не страшно даже без компаса, это новый старт
Вы чувствуете то же, что и я?
Теперь я чувствую то же, что и ты
Все, что ты делаешь, просачивается внутрь меня
Я не беспокоюсь, потому что мы есть друг у друга
Ты наполняешь мое сердце, но входишь еще больше
Ты приходишь тяжело, люблю тебя
Да, это хорошее чувство
Держи меня крепче
Хорошее чувство
Мимо точки трепетания, горячего чувства
Дальше и выше космоса
Мои чувства выросли, я не ненавижу это
Потому что это ты
Чувство
Как будто он взорвется, я чувствую себя подавленным
Каждый звук твоего дыхания
Я надеюсь, что это никогда не изменится, вот на что я надеюсь
Только это дает мне чувство
Как чистая утренняя роса, о нет
Девушка, я никогда не чувствовал себя так раньше
Ты единственный, кто может заставить меня чувствовать себя так
я точно знаю
Тебе лучше любить меня, я никогда не сделаю тебя одиноким
Чувство
Мимо точки трепетания, горячего чувства
Дальше и выше космоса
Мои чувства выросли, я не ненавижу это
Потому что это ты
Чувство
Как будто он взорвется, я чувствую себя подавленным
Каждый звук твоего дыхания
Я надеюсь, что это никогда не изменится, вот на что я надеюсь
Только это дает мне чувство