Перевод текста песни On Any Given Night - Bryan White

On Any Given Night (оригинал)

I’d be foolin' myself, thinkin' I’ve got it made
I just can’t assume that true love won’t fade
I’ll keep on listenin' to her, say I’m glad that I found her
Keep on showin' her how my world turns around her
'Cause…
Chorus:
On any given night
She could walk away
She won’t be mine for the takin'
And that’s the price that I’d pay
'Cause love’s ever-changin'
And in the blink on an eye
Teardrops could fall
And I could lose it all
On any Given night
She’s the sensitive kind, she needs a connection
And I cannot be so blind to lose my direction
I’ll keep on walkin' that mile, show her how far I’ll go Keep on letting her hear all she needs to know
(repeat chorus)
Teardrops could fall
And I could lose it all
On any Given night

(перевод)

Я бы дурачился, думая, что сделал это
Я просто не могу предположить, что настоящая любовь не исчезнет
Я буду продолжать слушать ее, сказать, что я рад, что нашел ее
Продолжай показывать ей, как мой мир вращается вокруг нее.
'Причина…
Припев:
В любую ночь
Она могла уйти
Она не будет моей,
И это цена, которую я бы заплатил
Потому что любовь постоянно меняется
И в мгновение ока
Слезы могут упасть
И я могу потерять все это
В любую данную ночь
Она чувствительная, ей нужна связь
И я не могу быть настолько слепым, чтобы сбиться с пути
Я буду продолжать идти эту милю, покажу ей, как далеко я пойду, продолжаю позволять ей слышать все, что ей нужно знать
(повторить припев)
Слезы могут упасть
И я могу потерять все это
В любую данную ночь