Перевод текста песни Nothing Less Than Love - Bryan White

Nothing Less Than Love (оригинал)

She cries just a little when she sees him walk away
After all, she can’t see it any other way
And it’s hard when you’re feelin’like there’s nothin left to lose
No she can’t help it, she sees no excuse
There’s no good in her goodbye
There’s no tears she hasn’t cried
But it’s not enough
She needs nothin’less than love
Don’t say the sacrifice is small
And no one ever has it all
When all she wants
Is nothin’less than love
You can stand in the middle and see it either way
That’s just how it is, no one ever wants the blame
So she’ll pick up the pieces and pretend she just can’t see
Cause all she’s looking for is some room to breathe
She knows better than to wait
Just keep waiting until it’s too late
There’s no good in her goodbye
When all she wants
Is nothin less than love
Don’t say the sacrifice is small
And no one ever has it all
When all she wants
Is nothin less than love

(перевод)

Она немного плачет, когда видит, что он уходит
В конце концов, она не может видеть это по-другому
И это тяжело, когда ты чувствуешь, что нечего терять
Нет, она не может с этим поделать, она не видит оправдания
В ее прощании нет ничего хорошего
Нет слез, она не плакала
Но этого недостаточно
Ей нужно не меньше, чем любовь
Не говори, что жертва маленькая
И ни у кого никогда не было всего этого
Когда все, что она хочет
Это не что иное, как любовь
Вы можете стоять посередине и видеть это в любом случае
Так оно и есть, никто никогда не хочет винить
Так что она соберет осколки и притворится, что просто не видит
Потому что все, что она ищет, это место для дыхания
Она знает лучше, чем ждать
Просто продолжайте ждать, пока не станет слишком поздно
В ее прощании нет ничего хорошего
Когда все, что она хочет
Не меньше, чем любовь
Не говори, что жертва маленькая
И ни у кого никогда не было всего этого
Когда все, что она хочет
Не меньше, чем любовь