Перевод текста песни Hands Of Time - Bryan White

Hands Of Time (оригинал)

Runnin' down the interstate
Coffee drippin' down my leg
Every day I’m runnin' late
Gettin' slapped around by the hands of time
Next lane there’s a pick-up
A girl puttin' on her make-up
Her cellular phone’s startin' to break up
She’s gettin' slapped around by the hands of time
Everybody’s runnin' a little late like me
The whole world’s runnin' behind
Can’t seem to get where we need to be
Gettin' slapped around by the hands of time
Here comes a carpool
Mama’s got her hands full
Six kids all late for school
Gettin' slapped around by the hands of time
Just passed the governor’s motorcade
Must’ve had a flat tire on the way
I guess everybody’s got to wait
When you’re slapped around by the hands of time
Everybody’s runnin' a little late like me
The whole world’s runnin' behind
Can’t seem to get where we need to be
Gettin' slapped around by the hands of time
Well everybody’s runnin' a little late like me
The whole world’s runnin' behind
Can’t seem to get where we need to be
Gettin' slapped around by the hands of time

(перевод)

Бегу по межштатной автомагистрали
Кофе капает по моей ноге
Каждый день я опаздываю
Получение пощечины руками времени
На следующей полосе есть пикап
Девушка наносит макияж
Ее сотовый телефон начинает ломаться
Ее бьют руки времени
Все опаздывают, как и я
Весь мир бежит позади
Кажется, мы не можем добраться туда, где нам нужно быть
Получение пощечины руками времени
А вот и автобаза
У мамы руки заняты
Шесть детей опаздывают в школу
Получение пощечины руками времени
Только что проехал кортеж губернатора
Должно быть, спустило колесо по пути
Я думаю, всем нужно подождать
Когда тебя бьют руки времени
Все опаздывают, как и я
Весь мир бежит позади
Кажется, мы не можем добраться туда, где нам нужно быть
Получение пощечины руками времени
Ну, все немного опаздывают, как я.
Весь мир бежит позади
Кажется, мы не можем добраться туда, где нам нужно быть
Получение пощечины руками времени