Перевод текста песни Get It Together - Bryan White

Get It Together (оригинал)

Everybody’s lookin' for a «sure thing"kinda love
Unconditional
Tell ya what I’m thinkin' of
We could have the whole thing, «brass ring», shine it up
What would that be like?
Don’t you ever wonder why they say there’s strength in numbers?
Love don’t have to be a bummer
There, I said it
Why don’t we, you and me
Go get it together
You and I could have the moon, the stars so bright
We could be livin' that «diamond life"forever
Let’s get it together
Love everlasting isn’t so hard to imagine
Two hearts and minds could find that treasure
Ya know it’s out there somewhere
Oh yeah take my hand, know we can
Let’s get it together!
If it sounds like a good thing don’t let it get away
Hear a good song sing along
Better get ready for the «big show"on your toes everyday
In the dance of life
It takes two to tango
Talkin' 'bout love that never gets old
The dog and the kids and the winnebego
There, I said it
Why don’t we, you and me
Everything we want

(перевод)

Все ищут «верную вещь» вроде любви
Безусловный
Скажи тебе, о чем я думаю
Мы могли бы иметь все это, «латунное кольцо», сиять
На что это будет похоже?
Вы никогда не задумывались, почему говорят, что сила – в количестве?
Любовь не должна быть обломом
Вот, я сказал это
Почему бы нам, ты и я
Соберись вместе
Мы с тобой могли бы иметь луну, звезды такие яркие
Мы могли бы жить этой «алмазной жизнью» вечно
Давайте вместе
Вечную любовь не так сложно вообразить
Два сердца и разума могут найти это сокровище
Я знаю, что это где-то там
О да, возьми меня за руку, знай, что мы можем
Давайте вместе!
Если это звучит как хорошая вещь, не позволяйте этому уйти
Услышьте хорошую песню, поющую вместе
Лучше готовьтесь к «большому шоу» каждый день в тонусе
В танце жизни
Для танго нужны двое
Разговор о любви, которая никогда не стареет
Собака и дети и виннебего
Вот, я сказал это
Почему бы нам, ты и я
Все, что мы хотим