Перевод текста песни Eugene You Genius - Bryan White

Eugene You Genius (оригинал)

Saw you come through them swingin' doors
Had 'em hanging on ya, couldn’t hold one more
You walked by with a silly grin
They were kissin' all over your chinny chin chin
Eugene, you genius
What book did you read
That made you so smart
You could steal a heart
Anytime that you please
Eugene, you genius
Could you teach me
It’s more than the way you comb your hair
That’s makin' all the pretty girls stop and stare
Tell me Eugene, I just gotta know
Can I go down and buy it at the grocery store
Eugene, you genius
What book did you read
That made you so smart
You could steal a heart
Anytime that you please
Eugene, you genius
Could you teach me
It is something that you tell 'em, love letters that you mail 'em
Your secrets safe with me
To get those kind of glances, do you have to take classes
For a Master Romeo degree
Eugene, you genius
Eugene, you genius
What book did you read
That made you so smart
You could steal a heart
Anytime that you please
Eugene, you genius
Could you teach me
Eugene, you genius
Eugene, you genius
Eugene, you genius
Eugene, you genius

Eugene You Genius (перевод)

Видел, как ты прошел через их распашные двери
Если бы они висели на тебе, не мог удержать еще один
Ты прошел мимо с глупой ухмылкой
Они целовали весь твой подбородок, подбородок.
Евгений, ты гений
Какую книгу ты читал
Это сделало тебя таким умным
Вы можете украсть сердце
В любое время, когда вам угодно
Евгений, ты гений
Не могли бы вы научить меня
Это больше, чем то, как вы расчесываете волосы
Это заставляет всех красивых девушек останавливаться и смотреть
Скажи мне, Юджин, я просто должен знать
Могу я спуститься и купить его в продуктовом магазине?
Евгений, ты гений
Какую книгу ты читал
Это сделало тебя таким умным
Вы можете украсть сердце
В любое время, когда вам угодно
Евгений, ты гений
Не могли бы вы научить меня
Это то, что вы им говорите, любовные письма, которые вы им отправляете
Твои секреты в безопасности со мной
Чтобы получить такие взгляды, вам нужно ходить на курсы
На степень магистра Ромео
Евгений, ты гений
Евгений, ты гений
Какую книгу ты читал
Это сделало тебя таким умным
Вы можете украсть сердце
В любое время, когда вам угодно
Евгений, ты гений
Не могли бы вы научить меня
Евгений, ты гений
Евгений, ты гений
Евгений, ты гений
Евгений, ты гений