Перевод текста песни Born to Be Somebody - Bryan White

Born to Be Somebody (оригинал)

There’s a dream in my soul
A fire that’s deep inside me
There’s a me no one knows
Waiting to be set free
I’m gonna see that day
I can feel it
I can taste it
Change is coming my way
I was born to be somebody
Ain’t nothing that’s ever gonna stop me
I’ll light up the sky like lightning
I’m gonna rise above
Show 'em what I’m made of
I was born to be somebody
I was born to be
And this world will belong to me
This life can kick you around (whoa)
This world can make you feel small (whoa)
They will not keep me down (whoa)
I was born to stand tall
I’m goin' all the way
I can feel it, I believe it
I’m here, I’m here to stay
I was born to be somebody
Ain’t nothing that’s ever gonna stop me
I’ll light up the sky like lighting
I’m gonna rise above
Show 'em what I’m made of
I was born to be somebody
I was born to be
And this world will belong to me
Feel it
Believe it
Dream it
Be it
I was born to be somebody
Ain’t nothing that’s ever gonna stop me (no, no, no)
I’ll light up the sky like lighting
I’m gonna rise above
Show 'em what I’m made of
I was born to be somebody
I was born to be
And this world will belong to me
Oh, oh
Oh, oh
And this world will belong to me
Yeah, yeah, oh…
This world will belong to me

Born to Be Somebody (перевод)

В моей душе есть мечта
Огонь, который глубоко внутри меня
Меня никто не знает
Ожидание освобождения
я увижу этот день
Я чувствую это
я могу попробовать это
Меня ждут перемены
Я родился, чтобы быть кем-то
Нет ничего, что когда-либо остановит меня
Я зажгу небо, как молния
Я собираюсь подняться выше
Покажи им, из чего я сделан
Я родился, чтобы быть кем-то
Я родился, чтобы быть
И этот мир будет принадлежать мне
Эта жизнь может пинать тебя (уоу)
Этот мир может заставить вас чувствовать себя маленьким (воу)
Они не удержат меня (уоу)
Я родился, чтобы стоять высоко
Я иду до конца
Я чувствую это, я верю в это
Я здесь, я здесь, чтобы остаться
Я родился, чтобы быть кем-то
Нет ничего, что когда-либо остановит меня
Я зажгу небо, как освещение
Я собираюсь подняться выше
Покажи им, из чего я сделан
Я родился, чтобы быть кем-то
Я родился, чтобы быть
И этот мир будет принадлежать мне
Почувствуй это
Поверь в это
Мечтать
Будь то
Я родился, чтобы быть кем-то
Ничто меня не остановит (нет, нет, нет)
Я зажгу небо, как освещение
Я собираюсь подняться выше
Покажи им, из чего я сделан
Я родился, чтобы быть кем-то
Я родился, чтобы быть
И этот мир будет принадлежать мне
Ох ох
Ох ох
И этот мир будет принадлежать мне
Да, да, о…
Этот мир будет принадлежать мне