Перевод текста песни Between Now and Forever - Bryan White

Between Now and Forever (оригинал)

I can’t believe that I’ve found you
Fate did a number on me If you end up with my arms around you
It’s meant to be Well, maybe my crazy is showing
But maybe I’m hooked on your touch
But wherever my life is going
There ain’t no rush… cause
Wherever you’re going
I’d like to go too
If you don’t have anything
Better to do
I’d love to spend
Some more time together
So what are you doing
Between now and forever?
I’ll take the blue with the gray days
I just pray the road will be long
Cause if I’m beside you there’s no way
I can go wrong
Wherever you’re going
I’d like to go too
If you don’t have anything
Better to do
I’d love to spend
Some more time together
So what are you doing
Between now and forever?
I’d love to spend
Some more time together
So what are you doing
Between now and forever?

(перевод)

Я не могу поверить, что нашел тебя
Судьба сделала мне номер, если ты окажешься с моими руками вокруг тебя
Это должно быть Ну, может быть, мое безумие показывает
Но, может быть, я подсел на твое прикосновение
Но куда бы ни шла моя жизнь
Нет никакой спешки ... причина
Куда бы вы ни пошли
я тоже хочу пойти
Если у вас ничего нет
Лучше сделать
я бы хотел потратить
Еще немного времени вместе
Так чем ты занимаешься
Между сейчас и навсегда?
Я возьму синеву с серыми днями
Я просто молюсь, чтобы дорога была длинной
Потому что, если я рядом с тобой, нет пути
я могу ошибиться
Куда бы вы ни пошли
я тоже хочу пойти
Если у вас ничего нет
Лучше сделать
я бы хотел потратить
Еще немного времени вместе
Так чем ты занимаешься
Между сейчас и навсегда?
я бы хотел потратить
Еще немного времени вместе
Так чем ты занимаешься
Между сейчас и навсегда?