Перевод текста песни Amen - Bryan White

Amen (оригинал)

I know we shouldn’t miss church, but one Sunday won’t hurt.
It’s just one if those days
besides, I don’t think the Man will mind if I take in something spiritual
right here, right now in your eyes.
Can I get an Amen?
I’m up for just laying in bed, shutting it down for once instead.
We’ve always got to be somewhere.
This feels like an answered prayer
So why don’t we give that sweet red dress, you wear so well, the day off…
Can I get an Amen?
Every once in awhile, every now and then,
Can I get an Amen?

Amen (перевод)

Я знаю, что мы не должны пропускать церковь, но одно воскресенье не повредит.
Это всего лишь один, если в те дни
кроме того, я не думаю, что Мужчина будет возражать, если я приму что-нибудь духовное
прямо здесь, прямо сейчас в ваших глазах.
Могу ли я получить Аминь?
Я за то, чтобы просто лечь в постель, вместо этого выключив ее хоть раз.
Мы всегда должны быть где-то.
Это похоже на ответ на молитву
Так почему бы нам не подарить это милое красное платье, которое ты так хорошо носишь, в выходной день...
Могу ли я получить Аминь?
Время от времени, время от времени,
Могу ли я получить Аминь?