Перевод текста песни Годзе - BRUTTO

Годзе (оригинал)

Хай жа вам так не здаецца,
Што бяда ўжо і зацісьне.
Знайце, ліха ператрэцца
I маланкай доля блісьне.
Праўда, поўны сумаў весьці
Буйны вецер нам прыносіць,
Што як з гора, як з балесьці
Каля нашых хат галосіць.
I галосіць, і заводзе,
Плача, як па дзетках маці,
Аж бы крыкнуў: годзе, годзе!
Годзе сэрца жалем рваці!
Але ўсё ж, хай не здаецца,
Што бяда ўжо і зацісьне,
Наша ліха ператрэцца,
I маланкай доля блісьне.
Праўда, поўны сумаў весьці
Буйны вецер нам прыносіць,
Што як з гора, як з балесьці
Каля нашых хат галосіць.
I галосіць, і заводзе,
Плача, як па дзетках маці,
Аж бы крыкнуў: годзе, годзе!
Годзе сэрца жалем рваці!
Праўда, поўны сумаў весьці
Буйны вецер нам прыносіць,
Што як з гора, як з балесьці
Каля нашых хат галосіць.
I галосіць, і заводзе,
Плача, як па дзетках маці,
Аж бы крыкнуў: годзе, годзе!
Годзе сэрца жалем рваці!
Годзе сэрца жалем рваці!
Годзе сэрца жалем рваці!

Годзе (перевод)

Не думай так
Что беда уже давит.
Знаешь, слава сотрется
И акция сверкает, как молния.
Однако он полон печали
Сильный ветер приносит нам
Что от горя, от боли
Рядом с нашими домами ходит молва.
Я провозглашаю и сажаю,
Плачет, как мать о своих детях
Он бы даже кричал: год, год!
Мне жаль разбивать мне сердце!
Но все же, пусть не кажется
Эта беда уже приближается,
Наша беда пройдет,
И судьба сияет, как молния.
Однако он полон печали
Сильный ветер приносит нам
Что от горя, от боли
Рядом с нашими домами ходит молва.
Я провозглашаю и сажаю,
Плачет, как мать о своих детях
Он бы даже кричал: год, год!
Мне жаль разбивать мне сердце!
Однако он полон печали
Сильный ветер приносит нам
Что от горя, от боли
Рядом с нашими домами ходит молва.
Я провозглашаю и сажаю,
Плачет, как мать о своих детях
Он бы даже кричал: год, год!
Мне жаль разбивать мне сердце!
Мне жаль разбивать мне сердце!
Мне жаль разбивать мне сердце!