Перевод текста песни Plata o Plomo - Brujeria

Plata o Plomo (оригинал)

Pues ay esta los perdidos
Los hallaron decapitados
Hoy nos falta burros cabrones
Y estoy tomando aplicaciones
Y si tu creas que tu puedes
Ven paca wey — trabajo tienes
Tu sueldo — sera metal!
Pero de cual?
No sabemos?
Plata!
Cuando llegas y no faltas
O plomo!
Vives si la cagas y no llegas o mueres
Plata, si no te falta una grapa
O plomo!
Por que si lo llegas te vamos a feriar!
Plata!
Si te paran pero sales
O plomo!
Vives si tardas y no llamas o mueres
Plata!
Si a tiempo siempre llegas
O plomo!
Si te creas el mas perron te vamos a plomiar
Si acaso sigues pendejo
Como se jala este trabajo
El negocio es de metal
Yabes pa ya, plata pa aca
Ya metido companero
Pa salir wey… Esos el pedo
Tu sueldo sera metal
Pero de cual?
No sabemos?
Plata!
Cuando llegas y no faltas
O plomo!
Vives si la cagas y no llegas o mueres
Plata, si no te falta una grapa
O plomo!
Por que si lo llegas te vamos a feriar!
Plata!
Si te paran pero sales
O plomo!
Vives si tardas y no llamas o mueres
Plata!
Si a tiempo siempre llegas
O plomo!
Si te creas el mas perron te vamos a plomiar
Tu creas que tu trabajo
No es algo permanente?
Que si pierdes 100 kilos
Que solo te despido?
Plata o plomo — uno o el otro
Plata o plomo — aqui no hay otro
Estos algo serio, piensalo pendejo
Quieres ser un player, o ser rata callejero
Tienes que escojer, dime cual va ser
Vivir ghtto rico, o guizado en barril
Dime cual va ser, te dejo escojer
Con plata seras rey, con plomo… Muerto wey
Estes el negocio.
Esto es metal
La plata mas genial
Ay sta — ya les dije se busca burros cabrones
Plata ganes plomo pierdes este juego players quieren
Y si tu creas que si puedes ven pa ka wey trabajo tienes
Tu sueldo sera metal!
Pero de cual — no sabemos

Серебро или свинец (перевод)

Ну, есть потерянные
их нашли обезглавленными
Сегодня нам нужны ослики ублюдки
И я беру приложения
И если вы верите, что можете
Приходи пака вей — работа у тебя есть
Ваша зарплата — будет металлической!
Но какой?
Мы не знаем?
Серебряный!
Когда ты приедешь и не пропадешь
Или вести!
Ты живешь, если облажаешься, и ты не справишься, или ты умрешь
Серебро, если вы не пропустите главный продукт
Или вести!
Потому что, если вы это сделаете, мы устроим вам ярмарку!
Серебряный!
Если они остановят вас, но вы уйдете
Или вести!
Вы живете, если медлите и не звоните или умираете
Серебряный!
Если вы всегда приходите вовремя
Или вести!
Если вы думаете, что вы самая большая собака, мы собираемся вас отвесить
если ты все еще тупой
Как вы тянете эту работу
бизнес металл
Ябес па я, серебро па ака
уже вовлеченный партнер
Чтобы выйти из дома ... Те пердуны
Ваша зарплата будет металлической
Но какой?
Мы не знаем?
Серебряный!
Когда ты приедешь и не пропадешь
Или вести!
Ты живешь, если облажаешься, и ты не справишься, или ты умрешь
Серебро, если вы не пропустите главный продукт
Или вести!
Потому что, если вы это сделаете, мы устроим вам ярмарку!
Серебряный!
Если они остановят вас, но вы уйдете
Или вести!
Вы живете, если медлите и не звоните или умираете
Серебряный!
Если вы всегда приходите вовремя
Или вести!
Если вы думаете, что вы самая большая собака, мы собираемся вас отвесить
Вы считаете, что ваша работа
Разве это не что-то постоянное?
А если похудеть на 100 кг?
Что я только увольняю тебя?
Серебро или свинец — одно или другое
Серебро или свинец — другого тут нет
Это что-то серьезное, подумай об этом, мудак
Вы хотите быть игроком или быть уличной крысой
Вы должны выбрать, скажите мне, какой это будет
Живой гхтто богатый или тушеный на бочке
Скажи мне, какой это будет, я позволю тебе выбрать
С серебром будешь королем, со свинцом... Мертвый чувак
Вы бизнес.
это металл
самое крутое серебро
Айста - я тебе уже говорил, что они ищут ослов сволочи
Серебро, которое вы выиграете, приведет к проигрышу этой игры, которую хотят игроки
И если вы думаете, что можете, приходите на работу, которая у вас есть.
Твоя зарплата будет металлической!
Но какой — мы не знаем