Перевод текста песни Marcha De Odio - Brujeria

Marcha De Odio (оригинал)

Qué pasó con nuestro revolución
Creen que esto se acabó
Sangre sureña no se gastó
Quién va mandar los del norte!
Pancho Villa no murió
Aquí tengo su espíritu
Aunque no creas en Brujos
Con el machete
Zapatismo no murió
Aquí tengo su espíritu
Aunque no creas en Brujos
División Del Norte.
Pa que Viva México!
División Del Norte!
Van a ver nuestra revolución
Están oyendo que esto no se acabó
Sangre sureña nos llamó
Listo!
División Del Norte!
Pancho Villa no murió
Aquí tengo su espíritu
Aunque no creas en Brujos
Con el machete
Zapatismo no murió
Aquí tengo su espíritu
Aunque no creas en Brujos
División Del Norte.
Pa que Viva México!
División Del Norte!
Pa que Viva México!
División Del Norte!
Viva nuestra revolución
Otra vez Villa va mandar
Desde el cielo tus oidos dicen
«Juntense todos, griten pa guerra!»
Pancho Villa no murió
Aquí tengo su espíritu
Aunque no creas en Brujos
Con el machete
Zapatismo no murió
Aquí tengo su espíritu
Aunque no creas en Brujos
División Del Norte.
Pa que Viva México!
Pa que Viva México!
Pa que Viva México!
División Del Norte.
Pa que Viva México!
Pa que Viva México!
What happen to our revolution?
You think this is all over with
Southern blood was not wasted
Who’s going to lead those from the North!
Pancho Villa has not died
I’ve got his spirit right here with me Even if you don’t believe in brujos
With a machete
Zapatismo has not died
I’ve got its spirit right here with me Even if you don’t believe in brujos
Northern Division!
So that Mexico can live!
Northern Division
They will see our revolution
Are you hearing that this isn’t finished?
Southern blood has called us Ready!
Northern Division
Long live our revolution
Once again Villa will command
From the heavens your ears tell you
Get everyone together, cry out for war!
So that Mexico can live!
Northern Division

Марш Ненависти (перевод)

Qué pasó con nuestro revolución
Creen que esto se acabó
Sangresureña no se gastó
Quién va mandar los del norte!
Панчо Вилья-но-мурио
Aquí tengo su espiritu
Aunque no creas en Brujos
Кон эль мачете
Сапатизм но мурио
Aquí tengo su espiritu
Aunque no creas en Brujos
Дивизион Дель Норте.
Pa que Viva México!
Северный дивизион!
Van a ver Nuestra Revolución
Están oyendo que esto no se acabó
Sangresureña nos llamó
Листо!
Северный дивизион!
Панчо Вилья-но-мурио
Aquí tengo su espiritu
Aunque no creas en Brujos
Кон эль мачете
Сапатизм но мурио
Aquí tengo su espiritu
Aunque no creas en Brujos
Дивизион Дель Норте.
Pa que Viva México!
Северный дивизион!
Pa que Viva México!
Северный дивизион!
Да здравствует новая революция
Отра вез Вилла ва мандар
Desde el cielo tus oidos dicen
«Juntense todos, griten pa guerra!»
Панчо Вилья-но-мурио
Aquí tengo su espiritu
Aunque no creas en Brujos
Кон эль мачете
Сапатизм но мурио
Aquí tengo su espiritu
Aunque no creas en Brujos
Дивизион Дель Норте.
Pa que Viva México!
Pa que Viva México!
Pa que Viva México!
Дивизион Дель Норте.
Pa que Viva México!
Pa que Viva México!
Что случилось с нашей революцией?
Вы думаете, что все кончено с
Южная кровь не пропала даром
Кто поведет тех, кто с севера!
Панчо Вилья не умер
Его дух здесь, со мной, даже если вы не верите в брухо
С мачете
Сапатизм не умер
У меня есть его дух прямо здесь, со мной, даже если вы не верите в брухо
Северный дивизион!
Чтобы Мексика могла жить!
Северный дивизион
Они увидят нашу революцию
Вы слышите, что это еще не конец?
Южная кровь призвала нас Готовы!
Северный дивизион
Да здравствует наша революция
И снова Вилла будет командовать
С небес ваши уши говорят вам
Собирайтесь все вместе, кричите о войне!
Чтобы Мексика могла жить!
Северный дивизион