Перевод текста песни Miss Fortune - Bruised But Not Broken

Miss Fortune (оригинал)

Why does our breath leave our lungs
When all our claim is to scream and bleed for you?
«Show Yourself,» and «Show Yourself!»
A request seldom made in selflessness
Every inch committed to memory and every part
Imaged in the eyes of perfection
With my last breath, I’ll swear to you, I’ll swear to you
That nothing will end this love that’s spawned from you
With my last breath, I’ll swear to you, I’ll swear to you
That nothing will end this love that’s spawned from you
Spawned from you
There is no justification for a final sign
So who do I pray to when begging to live is begging to die?
And in second thought
We’re all dead inside, no hope for second chances
One head bowed and knuckles in the ground
Forgotten has no pull on these hearts now
(Can You hear me? Can You feel me now?)
Can You hear me?
I cannot stop shouting Your name…
(Can You hear me? Can You feel me now?)
Can You hear me?
I cannot stop shouting Your name…
I cannot stop shouting Your name!
I cannot stop shouting your name
Crawling for redemptions dwelling
Caught upon dead men rebelling
Search before the stars, beneath the waves

Мисс Фортуна (перевод)

Почему наше дыхание покидает легкие
Когда все наши претензии - кричать и истекать кровью ради тебя?
«Покажи себя» и «Покажи себя!»
Просьба, которую редко делают бескорыстно
Каждый дюйм посвящен памяти и каждой части
В глазах совершенства
С моим последним вздохом я клянусь тебе, я клянусь тебе
Что ничто не положит конец этой любви, порожденной тобой.
С моим последним вздохом я клянусь тебе, я клянусь тебе
Что ничто не положит конец этой любви, порожденной тобой.
Порожденный от вас
Нет никаких оснований для окончательного знака
Итак, кому я молюсь, когда умоляю жить, умоляю умереть?
И в раздумьях
Мы все мертвы внутри, нет надежды на второй шанс
Одна голова склонилась и костяшки пальцев в земле
Забытое теперь не тянет эти сердца
(Ты меня слышишь? Ты чувствуешь меня сейчас?)
Вы слышите меня?
Я не могу перестать кричать Твое имя…
(Ты меня слышишь? Ты чувствуешь меня сейчас?)
Вы слышите меня?
Я не могу перестать кричать Твое имя…
Я не могу перестать кричать Твое имя!
Я не могу перестать кричать твое имя
Сканирование для искупления жилья
Пойманный на восставших мертвецов
Ищите перед звездами, под волнами