Перевод текста песни Proud - Bruce Lee Band

Proud (оригинал)

I try my best
I think I’m doing alright
Sometimes I feel like
I’m not looked upon as
Someone who is trying to make good for all just thinking of himself
But I don’t know that I am strong enough to take it all the way
My honers weak and it is strong
I cannot lie in gods eye
I heard someone say he’s only human and he need to be loved by Ann B. Davis
I need her now, someday it’s fine
But then it starts again
Your work is done
And I don’t see you for that

Гордый (перевод)

Я стараюсь, как могу
Я думаю, у меня все хорошо
Иногда я чувствую, что
на меня не смотрят как на
Кто-то, кто пытается сделать хорошо для всех, просто думая о себе
Но я не знаю, достаточно ли я силен, чтобы пройти весь путь
Моя честь слаба, и она сильна
Я не могу лгать в глазах богов
Я слышал, как кто-то сказал, что он всего лишь человек, и Энн Б. Дэвис должна любить его.
Она нужна мне сейчас, когда-нибудь все будет хорошо
Но потом снова начинается
Ваша работа выполнена
И я не вижу тебя за это