Перевод текста песни Mr Hanelei - Bruce Lee Band

Mr Hanelei (оригинал)

Please Mr. Hanelei, would you tell me what to do?
Please Mr. Hanelei, I don’t know what to do
Alice hurt her back
Brother Greg almost drowned on his surfboard
A spider almost killed Peter
A wall decoration almost killed me
The Tiki, it is evil
I don’t know what to do
So please Mr. Hanelei
I don’t know what to do
Mr Hanelie, we found this evil Tiki and it’s bringing us bad luck
Could you please help us?
«When I was young, my father told me of an ancient burial ground.
He said to never go, I never go.»
But please Mr. Hanelie!
You’re our only hope
«Then I will tell you»
So we went far away.
The bus driver said that we were crazy
And we went towards the cave leaving my popcorn as a trail to safety and I
liked my popcorn, I liked my popcorn
And we met Vincent Price and his tiki named Oscar and we have one man to thank
We have one man to thank, one man to thank
Mr. Hanelei

Мистер Ханелей (перевод)

Пожалуйста, мистер Ханелей, не могли бы вы сказать мне, что делать?
Пожалуйста, мистер Ханелей, я не знаю, что делать.
Алиса поранила спину
Брат Грег чуть не утонул на своей доске для серфинга
Паук чуть не убил Питера
Настенное украшение меня чуть не убило
Тики, это зло
я не знаю что делать
Пожалуйста, мистер Ханелей.
я не знаю что делать
Мистер Ханели, мы нашли этого злого Тики, и он приносит нам неудачу.
Не могли бы вы помочь нам?
«Когда я был маленьким, мой отец рассказал мне о древнем могильнике.
Он сказал никогда не ходить, я никогда не хожу».
Но пожалуйста, мистер Ханели!
Ты наша единственная надежда
«Тогда я вам скажу»
Так что мы ушли далеко.
Водитель автобуса сказал, что мы сошли с ума
И мы пошли к пещере, оставив мой попкорн как тропу к безопасности, и я
понравился мой попкорн, мне понравился мой попкорн
И мы встретили Винсента Прайса и его тики по имени Оскар, и мы должны поблагодарить одного человека.
У нас есть один человек, чтобы поблагодарить, один человек, чтобы поблагодарить
г-н Ханелей