Перевод текста песни Mean Old Devil - Bruce Haack

Mean Old Devil (оригинал)

Jesus Boy, is that you struttin' around at this ungodly hour?!
I’m a mean old devil
Never 'gonna level with you boy, uh uh
And I’m a sly old devil
Nothing you can peddle to me, boy, uh uh
I’ve got the power to be man of the hour
Can help you change your mind
You got a chance to keep your pants
'Cause your daddy was a friend of mine
People think that they can (?)
Their spirit is aching with
Cataracts and women’s tears
And there’s nothing better
Than a special letter
Saying that (?)
I hate to tell you, you’re gonna (?) me
Even though I think you’re nuts
Since I can’t destroy you
I’ll probably have to employ you
But you’ll probably hate my guts
Hate my very guts
Come with me, I’ll take you in the town
Buy you pot, and women and booze
And golden sæx, forget the tax
Say, tell me the size of your shoes, boy

Mean Old Devil (перевод)

Господи Иисусе, ты что, расхаживаешь в этот безбожный час?!
Я злой старый дьявол
Никогда не буду ровняться с тобой, мальчик, э-э-э
А я хитрый старый дьявол
Ничего, что ты можешь продать мне, мальчик, э-э-э
У меня есть сила быть человеком часа
Может помочь вам передумать
У тебя есть шанс сохранить свои штаны
Потому что твой папа был моим другом
Люди думают, что они могут (?)
Их дух болит
Катаракта и женские слезы
И нет ничего лучше
Чем специальное письмо
Говоря это (?)
Ненавижу говорить тебе, ты собираешься (?) меня
Хотя я думаю, что ты сошел с ума
Поскольку я не могу уничтожить тебя
Мне, вероятно, придется нанять вас
Но вы, вероятно, будете ненавидеть мои кишки
Ненавижу свои кишки
Пойдем со мной, я отведу тебя в город
Купите себе горшок, женщин и выпивку
И золотой секс, забудьте о налоге
Скажи мне размер твоей обуви, мальчик