Перевод текста песни C2H5OH - Brown Eyed Soul

C2H5OH (оригинал)

사랑만큼 독한 것 같아 내 코끝에 너의 향기는
달콤한 듯 내게 닿은 유혹을 따라 난 빠지고 있어
이별만큼 쓰린 것 같아 니 느낌은 내 입술 너머
춤을 추듯 흔들리는 물결이 되어 날 채우고 있어
시간 속에 잠든 기억들도 너를 느낄 때면
어느샌가 소리 없이 내 안에 또 살아나고
I can’t stop 잠시 나 세상을 잊고 눈감고 싶은 오늘 밤 너를 원한 거야
I don’t stop 똑같은 일상에 취한 날 잊고 싶어 널 느끼고 있어
투명보다 맑은 빛으로 내 곳곳에 너 스며들면
어둠속에 잠겨버린 이 세상마저 다 잊을 수 있어
모두 지웠었던 사랑마저 너를 느낄 때면
다 괜찮은 듯 조심스레 조금씩 되돌아 보네
Now I can’t, I can’t see the light
이젠 내 기억들 마저 잠들고 싶은 이 밤
everynight I really need you and want you, cause I can forget everything
that I hate to think baby
I can’t stop 빠지고 있어 워~
I don’t stop 널 느끼고 있어
I don’t stop 똑같은 일상에 취한 날 잊고 싶어 널 느끼고 있어*

(перевод)

Кажется, это так же сильно, как любовь, твой запах на кончике моего носа
Следуя искушению, которое настигло меня, как сладкое, я падаю
Это кажется таким же горьким, как расставание, твои чувства выше моих уст.
Она становится покачивающейся волной, словно танцующей, и наполняет меня
Когда воспоминания, которые засыпают вовремя, чувствуют тебя
Когда-нибудь, без звука, снова оживёт во мне.
Я не могу остановиться, я хотел тебя сегодня вечером, когда я хочу забыть мир на мгновение и закрыть глаза
Я не останавливаюсь, я хочу забыть себя пьяным в той же рутине, я чувствую тебя
Если ты пронизываешь меня светом, который чище, чем прозрачность
Я могу забыть даже этот мир, запертый во тьме
Даже любовь, которую я стер, когда я чувствую тебя
Как будто все хорошо, я внимательно оглядываюсь понемногу
Теперь я не могу, я не вижу света
Теперь даже мои воспоминания хотят заснуть сегодня ночью
каждую ночь я действительно нуждаюсь в тебе и хочу тебя, потому что я могу забыть все
что я ненавижу думать, детка
Я не могу остановиться, я падаю
Я не останавливаюсь, я чувствую тебя
Я не останавливаюсь, я хочу забыть себя пьяным на той же рутине, я чувствую тебя *