Перевод текста песни Ride or Die - Brown Boy

Ride or Die (оригинал)

Baby I’m a be your ride or die
I promise I’m a be there
by your side forever and ever
we will be together
together cause you make me better
I’m gonna ride for you,
I’m a ride for you.
You have been there for me baby throughout the years
all the ups and downs
the blood sweat and tears
you have always been there
right by my side the one and only girl
that’s been there to ride
never once baby did you ever say goodbye
not even through the times
when I made you cry
you took it all in stride and
kept your spirits high
that’s the reason why I’m gonna love you till I die
till the wheels fall off
until the curtains close
I put it on my life
I will never let you go
you’re my angel from above
amor me vida
the one that I love that
I’m always thinking of
me and you girl we can make it through whatever
no matter how rainy or stormy the weather
till death do us part
we gonna stay together
I swear on my life I’m yours forever.
Baby I’m a be your ride or die
I promise I’m a be there
by your side forever and ever
we will be together
together cause you make me better
I’m gonna ride for you,
I’m a ride for you.
I’m sorry baby girl
I done put you through it all;
all them lonely nights
without a phone call
I know it’s kind of hard
and your trying to cope
but I can see it in your eyes
you ain’t giving up hope
you always kept your head up
and always stood strong
even through them times
when I did you wrong
you’re my inspiration
when I can’t go on
that’s the reason why
I dedicate you this song
when the times get rough
you take the weight up off my shoulders
I salute you girl
you’re my ride or die soldier
the air in my lungs
that helps me breathe
I’m gonna love you girl until I D.
no matter if the world’s coming down on me
I know you will be there to
fight the war with me
I swear to god baby
I’m a always have your back
if my life was a movie
and this the soundtrack
Baby I’m a be your ride or die
I promise I’m a be there
by your side forever and ever
we will be together
together cause you make me better
I’m gonna ride for you,
I’m a ride for you.
Your always gonna be the one for me
I promise to love you for eternity
I give you my heart
I give you my soul
promise me baby
you’ll never let me go
cause I need you by my side
I need you here to ride
if I didn’t have you I’d probably die.
Baby I’m a be your ride or die
I promise I’m a be there
by your side forever and ever
we will be together
together cause you make me better
I’m gonna ride for you,
I’m a ride for you

Ride or Die (перевод)

Детка, я буду твоей поездкой или умру
Я обещаю быть там
рядом с тобой навсегда
мы будем вместе
вместе, потому что ты делаешь меня лучше
Я поеду за тобой,
Я подвезу тебя.
Ты был рядом со мной, детка, на протяжении многих лет
все взлеты и падения
кровь пот и слезы
ты всегда был там
рядом со мной единственная и неповторимая девушка
это было там, чтобы ездить
ни разу, детка, ты когда-нибудь прощался
даже не во времена
когда я заставил тебя плакать
вы приняли все это с ходу и
держал твое настроение в приподнятом настроении
вот почему я буду любить тебя, пока не умру
пока колеса не отвалятся
пока не закроются шторы
Я положил это на свою жизнь
Я никогда тебя не отпущу
ты мой ангел сверху
люби меня вида
тот, который я люблю
я всегда думаю о
я и ты, девочка, мы можем пройти через что угодно
независимо от того, насколько дождливая или ненастная погода
пока смерть не разлучит нас
мы останемся вместе
Клянусь жизнью, я твой навсегда.
Детка, я буду твоей поездкой или умру
Я обещаю быть там
рядом с тобой навсегда
мы будем вместе
вместе, потому что ты делаешь меня лучше
Я поеду за тобой,
Я подвезу тебя.
мне жаль, девочка
Я провел тебя через все это;
все эти одинокие ночи
без телефонного звонка
Я знаю, что это сложно
и ты пытаешься справиться
но я вижу это в твоих глазах
ты не теряешь надежды
ты всегда держал голову высоко
и всегда стоял крепко
даже через них раз
когда я поступил неправильно
ты мое вдохновение
когда я не могу продолжать
вот почему
Я посвящаю тебе эту песню
когда времена становятся тяжелыми
ты снимаешь груз с моих плеч
Я приветствую тебя, девочка
ты моя поездка или смерть солдат
воздух в моих легких
это помогает мне дышать
Я буду любить тебя, девочка, пока не умру.
неважно, если мир обрушится на меня
Я знаю, ты будешь там, чтобы
воевать со мной
Клянусь богом, детка
Я всегда прикрою твою спину
если бы моя жизнь была фильмом
а это саундтрек
Детка, я буду твоей поездкой или умру
Я обещаю быть там
рядом с тобой навсегда
мы будем вместе
вместе, потому что ты делаешь меня лучше
Я поеду за тобой,
Я подвезу тебя.
Ты всегда будешь для меня
Я обещаю любить тебя вечно
Я отдаю тебе свое сердце
Я отдаю тебе свою душу
обещай мне, детка
ты никогда не отпустишь меня
потому что ты нужен мне рядом
Ты нужен мне здесь, чтобы покататься
если бы у меня не было тебя, я бы, наверное, умер.
Детка, я буду твоей поездкой или умру
Я обещаю быть там
рядом с тобой навсегда
мы будем вместе
вместе, потому что ты делаешь меня лучше
Я поеду за тобой,
Я подвезу тебя