Перевод текста песни Back to You - Brothers Page

Back to You (оригинал)

I’m gonna take what I love
Gonna sing it out loud
Then I’ll build it up and I’ll break it down
Like a beautiful world, spin round & round
Till I finally get back to you somehow
It’s gonna be a wild ride
Spreading all the love building up inside
Our wave is rising up and when it’s high tide
Gonna dive in and get back to you right now
And they say forever is a long time
But each day gets clearer in my mind’s eye
We’re swimming through time and it’s a wild ride
Even just to know what to do & how
Yeah I take what I love and I sing it out loud
And I build it up and I break it down
Like a beautiful world, spin round & round
Till I finally get back to you somehow
Yeah I take what I love and I sing it out proud
And I jump way up and I stomp back down
Like a beautiful bird, fly round & round
Till I finally get back to you somehow
Finally get back to, get back to you
Finally get back to you somehow
Finally get back to, get back
Till I finally get back to you somehow
Til I finally get back to you somehow
Finally back, get back
Finally, back to you somehow
Finally back, back, back
Get back
Till I finally get back to
Wake up and nobody knows
That it’s a beautiful world
So I take what I love and I sing it out loud
And I build it up and I break it down
Like a beautiful world, spin round & round
Till I finally get back to you somehow
Yeah, I take what I love and I sing it out proud
And I jumped way up and I stomped back down
Like a beautiful bird, flew round & round
Till I finally got back to you
Til I finally get back to you
Wow
(Jump, Jump, Jump, Jump, Jump, Jump)
Wake up and nobody knows
That it’s a beautiful world
Take what I love and I sing it out loud
And I build it up and I break it down
Like a beautiful world, spin round & round
Till I finally get back to you somehow
Finally get back to, get back to you
Finally get back to you somehow
Finally get back to, get back
Till I finally get back to you somehow

Назад к Тебе (перевод)

Я возьму то, что люблю
Буду петь вслух
Затем я построю его и сломаю
Словно прекрасный мир, кружись и кружись
Пока я, наконец, не вернусь к тебе как-нибудь
Это будет дикая поездка
Распространяя всю любовь, накапливающуюся внутри
Наша волна поднимается, и когда наступает прилив
Собираюсь погрузиться и вернуться к вам прямо сейчас
И они говорят, что вечность – это долгое время
Но каждый день становится яснее в моем воображении
Мы плывем во времени, и это дикая поездка
Даже просто знать, что делать и как
Да, я беру то, что люблю, и пою это вслух
И я создаю это, и я ломаю это
Словно прекрасный мир, кружись и кружись
Пока я, наконец, не вернусь к тебе как-нибудь
Да, я беру то, что люблю, и пою это с гордостью.
И я подпрыгиваю вверх и топаю вниз
Как красивая птица, летать по кругу
Пока я, наконец, не вернусь к тебе как-нибудь
Наконец вернемся, вернемся к вам
Наконец-то вернусь к вам как-нибудь
Наконец вернись, вернись
Пока я, наконец, не вернусь к тебе как-нибудь
Пока я наконец не вернусь к тебе как-нибудь
Наконец вернись, вернись
Наконец, вернемся к вам как-то
Наконец, назад, назад, назад
Вернись
Пока я, наконец, не вернусь к
Проснись, и никто не знает
Что это прекрасный мир
Поэтому я беру то, что люблю, и пою это вслух
И я создаю это, и я ломаю это
Словно прекрасный мир, кружись и кружись
Пока я, наконец, не вернусь к тебе как-нибудь
Да, я беру то, что люблю, и пою это с гордостью
И я прыгнул вверх, и я топнул обратно
Как красивая птица, летала по кругу
Пока я наконец не вернулся к тебе
Пока я наконец не вернусь к тебе
Ух ты
(Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать)
Проснись, и никто не знает
Что это прекрасный мир
Возьми то, что я люблю, и я пою это вслух
И я создаю это, и я ломаю это
Словно прекрасный мир, кружись и кружись
Пока я, наконец, не вернусь к тебе как-нибудь
Наконец вернемся, вернемся к вам
Наконец-то вернусь к вам как-нибудь
Наконец вернись, вернись
Пока я, наконец, не вернусь к тебе как-нибудь