Перевод текста песни Eagle over Angel - Brother Phelps

Eagle over Angel (оригинал)

I’m sure you don’t remember me Its been a while I know
You put this tattoo my arm
A long long time ago
The last time I was in your shop
She was sitting by my side
The girl that I called Angel
But her love for me has died
So put an eagle over angel
Put a teardrop in his eye
And I’ll just look the other way
And try hard not to cry
Put an eagle over angel
Spread his wings so he can fly
To a place where hearts aren’t broken
And no one says goodbye
You put her sweet name on my arm
With a tiny heart below
But it lasted longer than her love
Now she’s gone for good I know
For years I wore my Angel’s name
Always happy to explain
But when they ask about her now
I just can’t stand the pain
So put an eagle over angel
Put a teardrop in his eye
And I’ll just look the other way
And try hard not to cry
Put an eagle over angel
Spread his wings so he can fly
To a place where hearts aren’t broken
And no one says goodbye

(перевод)

Я уверен, что ты меня не помнишь. Я знаю, что это было давно.
Вы нанесли эту татуировку на мою руку
Очень очень давно
Последний раз, когда я был в вашем магазине
Она сидела рядом со мной
Девушка, которую я назвал Ангелом
Но ее любовь ко мне умерла
Так что поставьте орла над ангелом
Поместите слезу в его глаз
И я просто посмотрю в другую сторону
И постарайся не плакать
Положите орла над ангелом
Расправить крылья, чтобы он мог летать
В место, где сердца не разбиты
И никто не прощается
Вы положили ее милое имя на мою руку
С крошечным сердцем внизу
Но это длилось дольше, чем ее любовь
Теперь она ушла навсегда, я знаю
В течение многих лет я носил имя моего Ангела
Всегда рад объяснить
Но когда они спрашивают о ней сейчас
Я просто не могу терпеть боль
Так что поставьте орла над ангелом
Поместите слезу в его глаз
И я просто посмотрю в другую сторону
И постарайся не плакать
Положите орла над ангелом
Расправить крылья, чтобы он мог летать
В место, где сердца не разбиты
И никто не прощается