Перевод текста песни The River (Skit) - Brotha Lynch Hung

The River (Skit) (оригинал)

Nah, I was gonna bring home barbecue
Ay—goddamnit—ay, man, they fuckin' with me
Let me call you back
Man 1: What the fuck is this car doing out here this time of night?
*siren*
Man 2: Idiots
Man 1: Yeah, we better check this shit out
Man 2: Yeah, it’s kinda dangerous right here—something's going on
Man 1: License, insurance, and registration please
Yeah, I’ll—it's right over here
Man 1: So how much have you had to drink tonight?
Man 2: Hold—is that—Mr.
Mann
Man 1: Mr. Mann
Man 2: That’s Mr. Mann right here.
You recognize this guy, don’t you?
Man 1: Yeah, I recognize this—what can we get him for?
Hey, whose car is this?
Yeah, it’s mine, it’s my car
Man 1: Yeah right.
You oughta be glad we don’t carry the breathalyzer
Man 2: Mr. Mann, whatever happened with all that?
You ain’t got shit to do, man, fuck
Man 1: Yeah, you got away from us before
Man 2: We have a lot to do, Mr. Mann, like looking for killers
Man 1: Yeah, you look like a killer
Man 2: What are you doing out here, catfishing right now or something?
Why are you out…
Does it look like I got fish in my car?
Man 2: Well, why are you on the levee road, Mr. Mann?
I mean…
Man, just check my paperwork, man
Man 1: Alright, I’m gonna go run him
Man 2: Mr. Mann, we know you’re a killer.
What are you doing, dumping dead
bodies out here?
We know you’re the Coathanga Strangla, Mr. Mann
Funny
Man 2: You have any coat hangers over there in the back seat?
You’ve been watching me for years, and all of a sudden…
Man 2: Where are all the coat hangers at, Mr. Mann?
Man 1: You’re not gonna believe this shit, huh, he checks out
Yeah, gimme my shit!
Fuck, man
Man 1: You better make sure all the lights are working on your car
Man 2: We’re gonna be watching you.
We’re gonna be watching you, Mr. Mann

Река (Скит) (перевод)

Нет, я собирался принести домой барбекю
Да, черт возьми, да, чувак, они трахаются со мной.
Позвольте мне перезвонить вам
Мужчина 1: Какого хрена эта машина делает здесь в это время ночи?
*сирена*
Мужчина 2: Идиоты
Мужчина 1: Да, нам лучше проверить это дерьмо.
Мужчина 2: Да, здесь довольно опасно, что-то происходит.
Мужчина 1: Лицензия, страховка и регистрация, пожалуйста.
Да, я - это прямо здесь
Мужчина 1: Итак, сколько ты сегодня выпил?
МГ 2: Погодите — это что — мистер Уайт?
Манн
Мужчина 1: Мистер Манн
Мужчина 2: Это мистер Манн.
Вы узнаете этого парня, не так ли?
Мужчина 1: Да, я узнаю это — за что мы можем его получить?
Эй, чья это машина?
Да, это моя, это моя машина
Мужчина 1: Да, верно.
Вы должны быть рады, что у нас нет алкотестер
Мужчина 2: Мистер Манн, что со всем этим случилось?
Тебе нечего делать, чувак, бля
Мужчина 1: Да, ты ушел от нас раньше
Мужчина 2: У нас много дел, мистер Манн, например, поиск убийц.
Мужчина 1: Да, ты выглядишь как убийца.
Мужчина 2: Что ты здесь делаешь, прямо сейчас ловишь сома или что-то в этом роде?
Почему ты вне…
Похоже, у меня в машине рыба?
Мужчина 2: Ну, а почему вы на дамбе, мистер Манн?
Я имею в виду…
Чувак, просто проверь мои документы, чувак.
Мужчина 1: Хорошо, я побегу за ним.
Мужчина 2: Мистер Манн, мы знаем, что вы убийца.
Что ты делаешь, сбрасывая мертвых
тела здесь?
Мы знаем, что вы Коатанга Странгла, мистер Манн.
Забавный
Мужчина 2: У вас есть вешалки для одежды на заднем сиденье?
Ты смотришь на меня годами, и вдруг...
Мужчина 2: Где все вешалки, мистер Манн?
Мужчина 1: Ты не поверишь этому дерьму, да, он проверяет
Да, дай мне мое дерьмо!
Бля, чувак
Мужчина 1: Лучше убедитесь, что все фары на вашей машине работают.
Мужчина 2: Мы будем наблюдать за тобой.
Мы будем наблюдать за вами, мистер Манн.