Перевод текста песни She's the Kind of Trouble - Brooks & Dunn

She's the Kind of Trouble (оригинал)

Well you might say trouble is my middle name
I can’t get ahead of the game
Runnin' on empty and I’m runnin' late
Bossman’s yelling won’t give me a break
I could write a book about getting behind
But there’s one kind of trouble that I don’t mind
She meets me after work when the sun goes down
She’s the kind of trouble that makes the world go 'round
Total strangers, even my best friends, bird-dog my baby when she walks in
She’s a little slice of heaven, and hell on heels
And never gonna walk the line
Oh, but she’s the kind of trouble that I don’t mind
We’re dancing to the band and from the time we start
They circle like hungry sharks
They’re cuttin' in quick as I can cut 'em loose
I could get jealous but it ain’t no use
She can’t help it 'cause she’s so fine
She’s the kind of trouble that I don’t mind
We’re dancing to the band and from the time we start
They circle like hungry sharks
They’re cuttin' in quick as I can cut 'em loose
I could get jealous but it ain’t no use
She can’t help it 'cause she’s so fine
She’s the kind of trouble that I don’t mind
She’s hanging out the window on the way back home
She yells at everybody just come on along
Party at my place just follow the truck
We’ll be cuttin' a rug 'til the sun comes up
She’s a little slice of heaven, hell on heels
And never gonna walk the line
Oh but she’s the kind of that I don’t mind

От нее одни Неприятности (перевод)

Ну, вы могли бы сказать, что проблема - мое второе имя
Я не могу опередить игру
Бегу на пустом месте, и я опаздываю
Вопли Боссмана не дадут мне передышки
Я мог бы написать книгу о том, как отстать
Но есть одна проблема, которую я не возражаю
Она встречает меня после работы, когда садится солнце
Она из тех проблем, из-за которых мир крутится.
Совершенно незнакомые люди, даже мои лучшие друзья, птичка-собака, моя малышка, когда она входит
Она маленький кусочек рая, и ад на каблуках
И никогда не буду ходить по линии
О, но она такая беда, что я не против
Мы танцуем под группу и с самого начала
Они кружат, как голодные акулы
Они режут так быстро, как я могу их разрезать
Я мог бы ревновать, но это бесполезно
Она ничего не может с собой поделать, потому что она такая хорошая
Она такая проблема, что я не против
Мы танцуем под группу и с самого начала
Они кружат, как голодные акулы
Они режут так быстро, как я могу их разрезать
Я мог бы ревновать, но это бесполезно
Она ничего не может с собой поделать, потому что она такая хорошая
Она такая проблема, что я не против
Она висит в окне по пути домой
Она кричит на всех, просто приходите
Вечеринка у меня дома, просто следуй за грузовиком
Мы будем резать ковер, пока не взойдет солнце
Она маленький кусочек рая, ад на каблуках
И никогда не буду ходить по линии
О, но она такая, что я не против