Перевод текста песни My Next Broken Heart - Brooks & Dunn

My Next Broken Heart (оригинал)

You picked me up, you shot me down
You’re steppin' out all over town
Drove me back to drinkin' in this bar
I found myself a brand new friend
I’m headed down that road again
I’m workin' on my next broken heart
Happy or sad, it’s hard to tell
You taught me how to hurt so well
When it comes to love I know my part
Well, I’ll play this game that I can’t win
I’ll be somebody’s fool again
Workin' on my next broken heart
Well, I thought all along you’d be the death of me But I met one tonight who wants what’s left of me
I’ve seen that look before
She’ll tear my world apart
I’m workin' on my next broken heart
Yeah, I thought all along you’d be the death of me But I met one tonight who wants what’s left of me
I’ve seen that look before
She’ll tear my world apart
I’m workin' on my next broken heart
I’m workin' on my next broken heart
Oh, I’m workin' on my next broken heart

Мое Следующее Разбитое Сердце (перевод)

Ты поднял меня, ты сбил меня
Ты шагаешь по всему городу
Отвез меня обратно, чтобы выпить в этом баре
Я нашел себе нового друга
Я снова иду по этой дороге
Я работаю над своим следующим разбитым сердцем
Счастлив или грустен, трудно сказать
Ты научил меня так хорошо болеть
Когда дело доходит до любви, я знаю свою роль
Что ж, я сыграю в эту игру, в которой не могу победить
Я снова буду чьим-то дураком
Работаю над моим следующим разбитым сердцем
Ну, я все время думал, что ты будешь моей смертью, Но сегодня я встретил того, кто хочет, что осталось от меня.
Я видел этот взгляд раньше
Она разорвет мой мир на части
Я работаю над своим следующим разбитым сердцем
Да, я все время думал, что ты будешь моей смертью, Но сегодня я встретил того, кто хочет, что осталось от меня.
Я видел этот взгляд раньше
Она разорвет мой мир на части
Я работаю над своим следующим разбитым сердцем
Я работаю над своим следующим разбитым сердцем
О, я работаю над своим следующим разбитым сердцем