Перевод текста песни Little Miss Honky Tonk - Brooks & Dunn

Little Miss Honky Tonk (оригинал)

I get out on the redneck side every now and then
Call up my baby she comes over and the party begins
She’s a slick nickel she’s right on the money
I wouldn’t give her up for a thousand buckle bunnies
I’m her big cat daddy, she’s my little Miss Honky Tonk
She’s got my number, knows my favorite songs on the jukebox
Goes to gettin' down like crazy and the whole place rocks
We’ll have a few and get to feelin' right
She’ll be my queen bee I’ll be her neon knight
I’m her big cat daddy, she’s my little Miss Honky Tonk
Oh Oh I love her so
Stand back give her room boys and watch her go
She’s a looker, heads turn when she comes through the door
A show stopper when she gets to goin' out on the floor
We leave all our troubles and cares way behind us
I feel like I’m a king when I’m out with her highness
I’m her big cat daddy, she’s my little Miss Honky Tonk
Oh Oh I love her so
Stand back give her room boys and watch her go
We leave all our troubles and cares way behind us
I feel like I’m a king when I’m out with her highness
I’m her big cat daddy, she’s my little Miss Honky Tonk
I’m her big cat daddy, she’s my little Miss Honky Tonk

Маленькая мисс Хонки Тонк (перевод)

Я время от времени выхожу на сторону деревенщины
Позвони моему ребенку, она придет, и вечеринка начнется.
Она гладкий никель, она права на деньги
Я не отдал бы ее за тысячу зайчиков с пряжкой
Я ее папа-большой кот, она моя маленькая мисс Хонки Тонк
У нее есть мой номер, она знает мои любимые песни из музыкального автомата
Идет вниз, как сумасшедший, и все качается
У нас будет несколько, и мы почувствуем себя хорошо
Она будет моей пчелиной маткой, я буду ее неоновым рыцарем
Я ее папа-большой кот, она моя маленькая мисс Хонки Тонк
О, о, я так люблю ее
Отойди, дай ей комнату, мальчики, и смотри, как она уходит.
Она красотка, головы поворачиваются, когда она входит в дверь
Шоу-стоппер, когда она выходит на пол
Мы оставляем все наши проблемы и заботы далеко позади
Я чувствую себя королем, когда встречаюсь с ее высочеством
Я ее папа-большой кот, она моя маленькая мисс Хонки Тонк
О, о, я так люблю ее
Отойди, дай ей комнату, мальчики, и смотри, как она уходит.
Мы оставляем все наши проблемы и заботы далеко позади
Я чувствую себя королем, когда встречаюсь с ее высочеством
Я ее папа-большой кот, она моя маленькая мисс Хонки Тонк
Я ее папа-большой кот, она моя маленькая мисс Хонки Тонк