Перевод текста песни Mama Don't Get Dressed Up For Nothing (with LANCO ) - Brooks & Dunn, LANCO

Mama Don't Get Dressed Up For Nothing (with LANCO ) (оригинал)

She said hey cowboy get off of that couch
Yeah, the party’s on and we’re goin' out
I got my low cut dress and my knee highboots
I’m like money to burn and nothing to lose
You’re the man of the house you better think of something
'Cause Mama don’t get dressed up for nothing
She said I been cooped up in this house all week
It’s time to pick it up and move it out to party street
She said saddle up hoss it’s your lucky day
And I’m a she cat tiger comin' out of the cage
We can go high rollin' or beer joint jumpin'
Mama don’t get dressed up for nothing
She’s hard to handle, a little high strung
I’ll see her bet and I’ll raise her one
I love when she gets wound up
I’m Jack of Hearts, she’s my Lady Luck
We re gonna find a little place where we can rip and roar
We gonna cut a deep groove in that hardwood floor
Set up the shooters and break out the green
Throw a whole row of quarters in the boogie machine
We gonna turn up the heat and keep the jukebox humpin'
'Cause mama don’t get dressed up for nothing
Go high rollin' or beer joint jumpin'
Mama don’t get dressed up for nothing
She said babe you better think of something
'Cause mama don’t get dressed up for nothing

Мама Не Наряжается Просто Так (с ЛАНКО ) (перевод)

Она сказала, эй, ковбой, вставай с дивана.
Да, вечеринка началась, и мы уходим
У меня есть платье с низким вырезом и высокие сапоги до колен
Я как деньги, которые нужно сжечь, и мне нечего терять
Ты хозяин дома, тебе лучше что-нибудь придумать
Потому что мама зря не наряжается
Она сказала, что я всю неделю сидел взаперти в этом доме.
Пришло время забрать его и переместить на улицу для вечеринок
Она сказала, что седлайте лошадь, это ваш счастливый день
А я кошачий тигр, выходящий из клетки
Мы можем пойти покататься или попрыгать в пивном баре
Мама зря не наряжается
С ней трудно справиться, она немного взвинчена
Я увижу ее ставку и подниму ее
Я люблю, когда она заводится
Я Червовый Валет, она моя Леди Удача
Мы собираемся найти маленькое место, где мы можем рвать и реветь
Мы собираемся вырезать глубокую канавку в этом деревянном полу
Настройте стрелков и вырваться на зеленый
Бросьте целый ряд четвертаков в буги-машину
Мы поднимем жару и заставим музыкальный автомат крутиться,
Потому что мама даром не наряжается
Иди в хай-ролл или прыгай в пивной бар
Мама зря не наряжается
Она сказала, детка, тебе лучше что-нибудь придумать
Потому что мама даром не наряжается