Перевод текста песни Hangin' 'Round the Mistletoe - Brooks & Dunn

Hangin' 'Round the Mistletoe (оригинал)

Snowy days and frosty nights
Everything looks cold and white
Hangin' 'round the mistletoe
Hangin' 'round the mistletoe
Christmas day will soon be here
And everybody’s full of cheer
Hangin' 'round the mistletoe
Waitin' for you dear
Well, I’ve waited all year long
And now the year is almost gone
Hangin' 'round the mistletoe
Hangin' 'round the mistletoe
But if that’s what I’ve gotta do
Just to get a kiss from you
Hangin' 'round the mistletoe
Waitin' for you dear
Christmas is a special time
To give and to receive
For every little kiss you give me
I will give you three
You ain’t gonna miss one kiss
That’s one thing you’ll never miss
I’m hangin' 'round the mistletoe
Waitin' for you dear
Well, I’ve had my eyes on you
For a long, long time
So, I’m asking Santa please
To make that pretty girl mine
Waited 'til I’m cold and blue
Just to get a kiss from you
I’m hangin' 'round the mistletoe
Waitin' for you dear
Hangin' 'round the mistletoe
Waitin' for you dear…

Болтаюсь вокруг Омелы (перевод)

Снежные дни и морозные ночи
Все выглядит холодным и белым
Hangin '' вокруг омелы
Hangin '' вокруг омелы
Рождество скоро здесь
И все полны радости
Hangin '' вокруг омелы
Жду тебя, дорогая
Ну, я ждал весь год
И вот год почти прошел
Hangin '' вокруг омелы
Hangin '' вокруг омелы
Но если это то, что я должен сделать
Просто чтобы получить от тебя поцелуй
Hangin '' вокруг омелы
Жду тебя, дорогая
Рождество – особое время
Отдавать и получать
За каждый маленький поцелуй, который ты мне даришь
я дам тебе три
Ты не пропустишь ни одного поцелуя
Это то, что вы никогда не пропустите
Я вишу вокруг омелы
Жду тебя, дорогая
Ну, я посмотрел на тебя
Долго-долго
Итак, я прошу Санту, пожалуйста
Чтобы сделать эту красивую девушку моей
Ждал, пока мне не станет холодно и сине
Просто чтобы получить от тебя поцелуй
Я вишу вокруг омелы
Жду тебя, дорогая
Hangin '' вокруг омелы
Жду тебя, дорогая…