Перевод текста песни Drop in the Bucket - Brooks & Dunn

Drop in the Bucket (оригинал)

It’s just a drop in the bucket 'til the bucket fills up
'Til the bucket fills up it’s just a drop in the bucket
It’s a wildcard drawn 'til you draw to a pair
Then you draw another pair and you’re getting somewhere
Just a penny on the street until you stop and pick it up When you stop and pick it up, it can change your luck
It’s just a drop in the bucket 'til the bucket fills up
'Til the bucket fills up it’s just a drop in the bucket
Oh, it’s just another day until it turns into night
Then the lights get bright and you feel alright
And it’s just another pair of old cowboy boots
Until you’re on that floor and you start to move
It’s just another song on that old guitar
Until the old guitar makes you a star
It’s just a drop in the bucket 'til the bucket fills up
'Til the bucket fills up it’s just a drop in the bucket
A shot of brown liquor and a smoky bar
Can make you a little bit better than you are
A small dance floor and a long slow dance
Can turn into a real romance
Take a chance
It’s just an innocent kiss 'til it feels like this
When it feels like this then you just can’t miss
She ain’t nothing but a dream 'til you find that girl
When you find that girl she can change your world
Oh, it’s just another house when you’re sitting alone
'Til your honey comes home then it’s on, it’s on Just a drop in the bucket 'til the bucket fills up
'Til the bucket fills up it’s just a drop in the bucket
Take a long hot day and some bright sunshine
To make a little thing called summertime
Take a walk out on the beach and a tender touch
Make a little thing called love
Talking sweet love
It’s just a drop in the bucket 'til the bucket fills up
'Til the bucket fills up it’s just a drop in the bucket
It’s just a drop in the bucket 'til the bucket fills up
'Til the bucket fills up it’s just a drop in the bucket
Oh, it’s just another day until it turns into night
Then the lights get bright and you feel alright
Yeah, just another pair of old cowboy boots
Until you’re on that floor and you start to move
Yeah, just another song on that old guitar
Until the old guitar makes you a star
It’s just a drop in the bucket 'til the bucket fills up

Капля в ведро (перевод)

Это просто капля в море, пока ведро не наполнится.
Пока ведро не наполнится, это всего лишь капля в ведре.
Это подстановочный знак, пока вы не нарисуете пару
Затем вы рисуете еще одну пару, и вы куда-то двигаетесь.
Всего один пенни на улице, пока вы не остановитесь и не подберете его. Когда вы остановитесь и не поднимете его, это может изменить вашу удачу.
Это просто капля в море, пока ведро не наполнится.
Пока ведро не наполнится, это всего лишь капля в ведре.
О, это просто еще один день, пока он не превратится в ночь
Затем огни становятся яркими, и вы чувствуете себя хорошо
И это просто еще одна пара старых ковбойских сапог.
Пока вы не окажетесь на этом этаже и не начнете двигаться
Это просто еще одна песня на той старой гитаре
Пока старая гитара не сделает тебя звездой
Это просто капля в море, пока ведро не наполнится.
Пока ведро не наполнится, это всего лишь капля в ведре.
Рюмка коричневого ликера и дымный бар
Может сделать вас немного лучше, чем вы есть
Небольшой танцпол и долгий медленный танец
Может превратиться в настоящий роман
Рискнуть
Это просто невинный поцелуй, пока он не почувствует себя так
Когда это похоже на это, вы просто не можете пропустить
Она не что иное, как мечта, пока ты не найдешь эту девушку
Когда ты найдешь эту девушку, она сможет изменить твой мир.
О, это просто еще один дом, когда ты сидишь один
«Пока твой мед не вернется домой, тогда он включен, он включен Просто капля в ведро, пока ведро не наполнится
Пока ведро не наполнится, это всего лишь капля в ведре.
Возьмите долгий жаркий день и немного яркого солнца
Чтобы сделать небольшую вещь под названием летнее время
Прогуляйтесь по пляжу и прикоснитесь
Сделайте небольшую вещь под названием любовь
Говоря сладкая любовь
Это просто капля в море, пока ведро не наполнится.
Пока ведро не наполнится, это всего лишь капля в ведре.
Это просто капля в море, пока ведро не наполнится.
Пока ведро не наполнится, это всего лишь капля в ведре.
О, это просто еще один день, пока он не превратится в ночь
Затем огни становятся яркими, и вы чувствуете себя хорошо
Да, просто еще одна пара старых ковбойских сапог.
Пока вы не окажетесь на этом этаже и не начнете двигаться
Да, просто еще одна песня на той старой гитаре
Пока старая гитара не сделает тебя звездой
Это просто капля в море, пока ведро не наполнится.