Перевод текста песни Ain't Nothing 'Bout You - Brooks & Dunn

Ain't Nothing 'Bout You (оригинал)

Once I thought that love was something I could never work
Never knew that I could feel this much
But this yearning in the deep part of my heart for her
Is more than a reaction to her touch
It’s a perfect passion and I can’t get enough
The way she looks, way she laughs
Way she loves with all she has
There ain’t nothing 'bout her
That don’t do something for me
Her kiss, her cry
The way she moves when she walks by
There ain’t nothing 'bout her (nothing 'bout her)
That don’t do something for me
In my life I’ve been hammered by some heavy blows
That never knocked me off my feet
All she’s gotta do is smile at me and down I go (down I go)
Baby it’s no mystery why I surrender
Oh she’s got everything
The way she looks, way she laughs
Way she loves with all she has
There ain’t nothing 'bout her
That don’t do something for me
Her kiss, her cry
The way she moves when she walks by
There ain’t nothing 'bout her (nothing 'bout her)
That don’t do something for me
I love her attitude, her rose tattoo, her every thought
Her smile, her lips and girl the list goes on and on and on
On and on
The way she looks, way she laughs
Way she loves with all she has
There ain’t nothing 'bout her
That don’t do something for me
Her kiss, the way she cry
Moves when she walks by
There ain’t nothing 'bout her (nothing 'bout her)
That don’t do something for me
The way she looks, way she laughs
The way she loves with all she has
Her dance, her drive, how she makes me feel alive
There ain’t nothing 'bout her
That don’t do something for me
The way she talks and teases me
By now I think she sees
There ain’t nothing 'bout her (nothing 'bout her)
That don’t do something for me
(The way she kiss, way she cry)
There ain’t nothing 'bout her
(The way she moves when she walks by)
That don’t do something for me
No, there ain’t nothing 'bout her
(Her dance, her drive, how she makes me feel alive)
There ain’t nothing 'bout her

В Тебе Ничего Нет (перевод)

Когда-то я думал, что любовь - это то, с чем я никогда не смогу справиться
Никогда не знал, что я могу так сильно чувствовать
Но эта тоска по ней в глубине моего сердца
Это больше, чем реакция на ее прикосновение
Это идеальная страсть, и я не могу насытиться
Как она выглядит, как она смеется
Как она любит со всем, что у нее есть
Нет ничего о ней
Это ничего не делает для меня
Ее поцелуй, ее крик
То, как она движется, когда проходит мимо
Нет ничего о ней (ничего о ней)
Это ничего не делает для меня
В моей жизни я был забит тяжелыми ударами
Это никогда не сбивало меня с ног
Все, что ей нужно сделать, это улыбнуться мне, и я иду вниз (я иду вниз)
Детка, это не тайна, почему я сдаюсь
О, у нее есть все
Как она выглядит, как она смеется
Как она любит со всем, что у нее есть
Нет ничего о ней
Это ничего не делает для меня
Ее поцелуй, ее крик
То, как она движется, когда проходит мимо
Нет ничего о ней (ничего о ней)
Это ничего не делает для меня
Мне нравится ее отношение, ее татуировка с розой, каждая ее мысль
Ее улыбка, ее губы и девушка список можно продолжать и продолжать и продолжать
Снова и снова
Как она выглядит, как она смеется
Как она любит со всем, что у нее есть
Нет ничего о ней
Это ничего не делает для меня
Ее поцелуй, как она плачет
Двигается, когда она проходит мимо
Нет ничего о ней (ничего о ней)
Это ничего не делает для меня
Как она выглядит, как она смеется
Как она любит со всем, что у нее есть
Ее танец, ее драйв, как она заставляет меня чувствовать себя живым
Нет ничего о ней
Это ничего не делает для меня
Как она говорит и дразнит меня
К настоящему времени я думаю, что она видит
Нет ничего о ней (ничего о ней)
Это ничего не делает для меня
(Как она целуется, как она плачет)
Нет ничего о ней
(То, как она двигается, когда проходит мимо)
Это ничего не делает для меня
Нет, нет ничего о ней
(Ее танец, ее драйв, как она заставляет меня чувствовать себя живым)
Нет ничего о ней