Перевод текста песни Broken - Brooke Butler

Broken (оригинал)

Gravity’s holdin' me down
Six feet under the ground
And you’re tryin' to breathe but you can’t find air
And you’re wishin' you could be anywhere but here
Scattered, across the ground
Cause you’ve broken me
A million pieces round my feet
You can’t say to me
«It's gonna be better»
And you took my heart
Left behind a healing scar
Medicine can only go so far
To help you get better
But you’re still broken
Trying to gather my thoughts
Fragments and pieces lost
And I’ve splintered slowly over time
From the way you get left behind
Maybe I’m better off
Cause you’ve broken me
A million pieces round my feet
You can’t say to me
«It's gonna be better»
And you took my heart
Left behind a healing scar
Medicine can only go so far
To help you get better
But you’re still broken
Cause you’ve broken me
A million pieces round my feet
You can’t say to me
«It's gonna be better»
And you took my heart
Left behind a healing scar
Medicine can only go so far
To help you get better
But you’re still broken

Broken (перевод)

Гравитация удерживает меня
Шесть футов под землей
И ты пытаешься дышать, но не можешь найти воздух
И ты хочешь быть где угодно, только не здесь
Разбросаны по земле
Потому что ты сломал меня
Миллион осколков вокруг моих ног
Вы не можете сказать мне
«Будет лучше»
И ты забрал мое сердце
Остался заживающий шрам
Медицина может зайти так далеко
Чтобы помочь вам стать лучше
Но ты все еще сломан
Пытаюсь собраться с мыслями
Фрагменты и части потеряны
И я медленно раскалывался с течением времени
Из того, как вы остались позади
Может быть, мне лучше
Потому что ты сломал меня
Миллион осколков вокруг моих ног
Вы не можете сказать мне
«Будет лучше»
И ты забрал мое сердце
Остался заживающий шрам
Медицина может зайти так далеко
Чтобы помочь вам стать лучше
Но ты все еще сломан
Потому что ты сломал меня
Миллион осколков вокруг моих ног
Вы не можете сказать мне
«Будет лучше»
И ты забрал мое сердце
Остался заживающий шрам
Медицина может зайти так далеко
Чтобы помочь вам стать лучше
Но ты все еще сломан