Перевод текста песни A Little Bit of Love - Brooke Butler

A Little Bit of Love (оригинал)

Runnin', runnin'
Into the fire but she don’t know she could get burned
Singin', singin'
All by herself nobody’s hearing her words
She ain’t looking for a god sent miracle
All she needs is somebody to say hello, hello
She said
Take my hand
Stop and watch me dance
Read my lips
All I want to do is live
And when I move to the music
Dance till I loose it
Kick off my shoes
And don’t let nothin' get me down
Take my hand
All I want to do is dance
Standin', standin'
Out on the edge
She’s tryin' hard to forget that beating, beating
Right through her chest
There’s a hungry heart that needs fed
She ain’t lookin' for a god sent miracle, miracle
All she needs is somebody to say hello, hello
She said
Take my hand
Stop and watch me dance
Read my lips
All I want to do is live
And when I move to the music
Dance till I loose it
Kick off my shoes
And don’t let nothin' get me down
Take my hand
All I want to do is dance
A little bit of love goes a long way, a long way, a long long way, yeah
A little bit of love gonna erase the pain
Take my hand
Stop and watch me dance
Read my lips all I want to do is live
And when I move to the music
Dance till I loose it
Kick off my shoes
And don’t let nothin' get me down
Take my hand
All I want to do is dance

(перевод)

Бегу, бегу
В огонь, но она не знает, что может обжечься
Пою, пою
Сама по себе никто не слышит ее слов
Она не ищет чуда, посланного богом
Все, что ей нужно, это кто-то, кто поздоровается, привет
Она сказала
Возьми мою руку
Остановись и посмотри, как я танцую
Читай по губам
Все, что я хочу делать, это жить
И когда я перехожу к музыке
Танцуй, пока я не потеряю его
Сними мои туфли
И не позволяй ничему меня расстроить
Возьми мою руку
Все, что я хочу делать, это танцевать
Стою, стою
На грани
Она изо всех сил пытается забыть это избиение, избиение
Прямо через ее грудь
Есть голодное сердце, которое нужно накормить
Она не ищет чуда, посланного богом, чуда
Все, что ей нужно, это кто-то, кто поздоровается, привет
Она сказала
Возьми мою руку
Остановись и посмотри, как я танцую
Читай по губам
Все, что я хочу делать, это жить
И когда я перехожу к музыке
Танцуй, пока я не потеряю его
Сними мои туфли
И не позволяй ничему меня расстроить
Возьми мою руку
Все, что я хочу делать, это танцевать
Немного любви проходит долгий путь, долгий путь, долгий путь, да
Немного любви сотрет боль
Возьми мою руку
Остановись и посмотри, как я танцую
Читай по моим губам, все, что я хочу делать, это жить
И когда я перехожу к музыке
Танцуй, пока я не потеряю его
Сними мои туфли
И не позволяй ничему меня расстроить
Возьми мою руку
Все, что я хочу делать, это танцевать