Перевод текста песни Leave It Alone - Broken Bells

Leave It Alone (оригинал)

All this time
I’d never let you go
And now the same chains that I kept you in
They’re holding down my soul
I set you up, I gave you life, I dragged you out the fire
And now you knocked me down, and you shut me out,
And I can see it in your eyes
Somehow you got it in your head
That you can make it on your own
You were sheltered, loved, and fed
But you just couldn’t leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Well your heart was here
Resting on my lap
And I’d do it all again
But I’m never coming back
Well I know I’m lying
Lying in the cold
Yeah, there’s snow on the ground, and if I know myself
I’ll be leaving down the road
I’ve been all around the world
But I got nowhere to go
I gave into this lonely life
And you can’t change me now, so leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
The ghosts are on the green
Each and every night
Oh, the distant light
That’s the hardest part to take
That’s the heart of all my pain
Lying in the cold
Oh, the distant light
In a hue we can’t describe, still we know
Could it all be over now
We’ve seen it all the while
There’s no dimension to the clouds
The moon and world around
That’s the heart of all my pain
Cause I don’t want to go
Oh, the distant light
In a hue we can’t describe, still we know

Оставь Его В Покое (перевод)

Все это время
Я никогда тебя не отпущу
И теперь те же цепи, в которых я держал тебя
Они сдерживают мою душу
Я подставил тебя, я дал тебе жизнь, я вытащил тебя из огня
А теперь ты сбил меня с ног, и ты закрыл меня,
И я вижу это в твоих глазах
Как-то у вас это в голове
Что вы можете сделать это самостоятельно
Тебя приютили, полюбили и накормили
Но вы просто не могли оставить это в покое
Оставь это в покое, оставь это в покое
Оставь это в покое, оставь это в покое
Оставь это в покое, оставь это в покое
Оставь это в покое, оставь это в покое
Ну, твое сердце было здесь
Отдыхаю на коленях
И я бы сделал все это снова
Но я никогда не вернусь
Ну, я знаю, что лгу
Лежа на холоде
Да, на земле снег, и если я знаю себя
Я уйду по дороге
Я был во всем мире
Но мне некуда идти
Я отдался этой одинокой жизни
И ты не можешь изменить меня сейчас, так что оставь это в покое
Оставь это в покое, оставь это в покое
Оставь это в покое, оставь это в покое
Оставь это в покое, оставь это в покое
Оставь это в покое, оставь это в покое
Призраки на зеленом
Каждую ночь
О, далекий свет
Это самая сложная часть
Это сердце всей моей боли
Лежа на холоде
О, далекий свет
В оттенке, который мы не можем описать, но мы знаем
Может ли все это закончиться сейчас
Мы видели это все время
У облаков нет измерения
Луна и мир вокруг
Это сердце всей моей боли
Потому что я не хочу идти
О, далекий свет
В оттенке, который мы не можем описать, но мы знаем