Перевод текста песни Ja - Bro

Ja (оригинал)

Baby, la' os gøre de ting, som vi plejer
Pak din bikini, baby, vamos a la playa
Ja, vi ka' gøre lige præcis, som du ka' li'
Ta' den næste flyver til Paris, yeah
Baby, la' mig lige invitere dig
Eiffeltårnet det vil imponere dig
Så sæt et kryds, baby
Bli’r ja, nej, eller bli’r det måske?
Jeg har ventet alt for længe, baby, vil du ikk' svare mig?
Har det ligesom Nørrebro uden shawarma
Ka' det virkelig være så svært at gi' mig et svar?
For jeg har ventet alt for længe, baby, vil du ikk' svare mig?
Har det ligesom Nørrebro uden shawarma
Ka' det virkelig være så svært at gi' mig et svar?
(Hvor svært ka' det vær' at sig'?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja (hvor svært ka' det vær' at sige?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Du forsvandt bar' uden at sig' det
Ikk' kom og sig at du slet ikk' ku' li' det
Sig mig baby, hva' er der med dig, er det nej-hatten, der spænder?
Eller er der noget, du gemmer for mig?
Ja, hvis du står på dansegulvet og ter dig
Håber jeg, det her irriterer dig
Sæt et kryds, baby
Bli’r det ja, nej, eller bli’r det måske?
Jeg har ventet alt for længe, baby, vil du ikk' svare mig?
Har det ligesom Nørrebro uden shawarma
Ka' det virkelig være så svært at gi' mig et svar?
For jeg har ventet alt for længe, baby, vil du ikk' svare mig?
Har det ligesom Nørrebro uden shawarma
Ka' det virkelig være så svært at gi' mig et svar?
(Hvor svært ka' det vær' at sig'?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja (hvor svært ka' det vær' at sige?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Står i et dilemma
For jeg har kysset med Emma
For jeg var desperat, baby
Og du gad ikk' og svare, baby
Men jeg vil kun gøre det med dig, hah
For jeg synes, at du' pænere
Så sæt et kryds, baby
Bli’r det ja, nej, eller bli’r det måske?
(Hvor svært ka' det vær' at sige?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja (hvor svært ka' det vær' at sige?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Ja (перевод)

Детка, давай делать то, к чему мы привыкли.
Собери свое бикини, детка, vamos a la playa
Да, мы можем сделать именно так, как вам нравится
Возьмите следующий самолет в Париж, да
Детка, позволь мне пригласить тебя
Эйфелева башня вас впечатлит
Так поставь галочку, детка
Будет ли это да, нет или может быть?
Я слишком долго ждал, детка, ты не ответишь мне?
Это как Нёрребро без шаурмы?
Неужели так трудно дать мне ответ?
Потому что я слишком долго ждал, детка, ты не ответишь мне?
Это как Нёрребро без шаурмы?
Неужели так трудно дать мне ответ?
(Как сложно это сказать?)
Да, да, да, да, да, да, да
Да-да-да, да, да, да, да, да, да, да (как трудно сказать?)
Да, да, да, да, да, да, да
Да-да-да, да, да, да, да, да, да, да
Ты просто исчез, не сказав этого
Не приходи и не говори, что тебе это совсем не нравится
Скажи мне, детка, что с тобой, это без шляпы застегивается?
Или ты что-то скрываешь от меня?
Да, если ты встанешь на танцпол и станцуешь
надеюсь это вас раздражает
Поставь галочку, детка
Будет ли это да, нет или может быть?
Я слишком долго ждал, детка, ты не ответишь мне?
Это как Нёрребро без шаурмы?
Неужели так трудно дать мне ответ?
Потому что я слишком долго ждал, детка, ты не ответишь мне?
Это как Нёрребро без шаурмы?
Неужели так трудно дать мне ответ?
(Как сложно это сказать?)
Да, да, да, да, да, да, да
Да-да-да, да, да, да, да, да, да, да (как трудно сказать?)
Да, да, да, да, да, да, да
Да-да-да, да, да, да, да, да, да, да
Столкнувшись с дилеммой
Потому что я поцеловал Эмму
Потому что я был в отчаянии, детка
И ты не удосужился ответить, детка
Но я хочу сделать это только с тобой, ха-ха
Потому что я думаю, что ты лучше
Так поставь галочку, детка
Будет ли это да, нет или может быть?
(Как сложно это сказать?)
Да, да, да, да, да, да, да
Да-да-да, да, да, да, да, да, да, да (как трудно сказать?)
Да, да, да, да, да, да, да
Да-да-да, да, да, да, да, да, да, да