Перевод текста песни Presence - Brittany Howard

Presence (оригинал)

Come what made, I have you today
And I don’t want no more
I don’t want tomorrow
Its promises, oh, its ache
'Cause what’s this world without you in it?
You make me feel just like I’m a little kid
What’s this world got without your spark?
You make me feel so black and alive
La-la-la, la, la, la-la-la, ah
La, la, la
By doin' nothing, I noticed something
I don’t want no more
And I’ve always wanted more
Of just about everything
But what’s this world without you in it?
You make me feel just like we’re some little kids
What’s this life like without your spark?
You make me feel so black and alive

Присутствие (перевод)

Приходи, что сделал, у меня есть ты сегодня
И я больше не хочу
Я не хочу завтра
Его обещания, о, его боль
Потому что что это за мир без тебя?
Ты заставляешь меня чувствовать себя маленьким ребенком
Что есть в этом мире без твоей искры?
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким черным и живым
Ла-ла-ла, ла, ла, ла-ла-ла, ах
Ла, ла, ла
Ничего не делая, я кое-что заметил
я больше не хочу
И я всегда хотел большего
почти обо всем
Но что это за мир без тебя?
Ты заставляешь меня чувствовать, что мы маленькие дети
На что похожа эта жизнь без твоей искры?
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким черным и живым