Перевод текста песни One Fine Summer Morning - Britta Phillips

One Fine Summer Morning (оригинал)

One fine summer morning
When the dawn is softly calling
To a day that’s showing promise
Of a lovely summer evening
I will take you to the forest
Where the mountain meets the ocean
We will share the fine silence
Another sneaking of devotion
And there’ll be no need for a dream
There’s no footsteps there behind us
There is no one that can find us
There is nothing that combines
The feeling shared between us
And there’ll be no need for a dream?

Одним Прекрасным Летним Утром (перевод)

Одним прекрасным летним утром
Когда рассвет мягко зовет
В день, который подает надежды
Прекрасным летним вечером
я отведу тебя в лес
Где гора встречается с океаном
Мы разделим прекрасную тишину
Еще одна скрытая преданность
И не будет нужды в мечте
Там нет шагов позади нас
Никто не может нас найти
Нет ничего, что сочетало бы
Чувство, разделяемое между нами
И не будет нужды в мечте?