Перевод текста песни If U Seek Amy - Britney Spears

If U Seek Amy - Britney Spears
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If U Seek Amy , исполнителя -Britney Spears
В жанре:Поп
Дата выпуска:25.09.2014
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

If U Seek Amy (оригинал)Если Ты Ищешь Эми (перевод)
La, la, la, la-la, la, la, laЛа, ла, ла — звенит аккорд стеклянный,
La, la, la, la-la, la, la, laЛа, ла, ла — как ветер в ранний час,
La, la, la, la-la, la, la, laЛа, ла, ла — как эхо в зале странном,
La, la, la, la-la, la, la, laЛа, ла, ла — в размытых зеркалах.
Oh baby, babyО, милая душа, пленённая мечтой,
Have you seen Amy tonight?Ты Эми не встречала нынче ночью?
Is she in the bathroomВдруг в святилище плиточной пустоты
Is she smokin' up outsideОна дымит, как сумрак на пороге?
Oh baby, babyО, милая душа, где призрачна весна,
Does she take a piece of limeОна ли с лаймом — вспышкой изумруда —
For the drink that I'mma buy herДля чаши, что я ей куплю тайком,
Do you know just what she likesТы знаешь, что ей по душе, что — чудо?
Tell me have you seen herСкажи, ты Эми не встречала на пути?
'Cause I'm soВедь душу мне терзает наважденье,
I can't get her off of my brainЕё лика не изгнать из кружевных видений,
I just want to goМне хочется уйти — исчезнуть в этот час,
To the party she gon' goТуда, где Эми будет в вихре вальса.
Can somebody take me homeСумеет ли кто в дом вернуть меня, как сказку?
Ha ha he he ha ha hoХа-ха, хе-хе — весёлый карнавал!
Love me hate meЛюби — или враждуй,
Say what you want about meСкажи всё, что хочешь обо мне.
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek AmyНо каждый мальчик, каждая из девушек — в мольбе: ищи свою Эми.
Love me hate meЛюби — или враждуй,
But can't you see what I seeНо разве ты не видишь, что я вижу сквозь тень?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek AmyВсе мальчики и все девочки молят — ищи свою Эми.
Amy told me that she's gonna meet me upЭми шептала: «Я встречу тебя там…»
I don't know where or when and now they're closing up the clubЯ не ведаю, где и когда, а клуб уж гасит свет,
I've seen her once or twice before she knows my faceЯ встречала её, быть может, дважды — она запомнила мой взгляд,
But it's hard to see with all the people standing in the wayНо разглядеть её — как сквозь толпу из мраморных статуй.
Tell me have you seen herСкажи, ты Эми не встречала на пути?
'Cause I'm soВедь душу мне терзает наважденье,
I can't get her off of my brainЕё лика не изгнать из кружевных видений,
I just want to goМне хочется уйти — исчезнуть в этот час,
To the party she gon' goТуда, где Эми будет в вихре вальса.
Can somebody take me homeСумеет ли кто в дом вернуть меня, как сказку?
Ha ha he he ha ha hoХа-ха, хе-хе — весёлый карнавал!
Love me hate meЛюби — или враждуй,
Say what you want about meСкажи всё, что хочешь обо мне.
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek AmyНо каждый мальчик, каждая из девушек — в мольбе: ищи свою Эми.
Love me hate meЛюби — или враждуй,
But can't you see what I seeНо разве ты не видишь, что я вижу сквозь тень?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek AmyВсе мальчики и все девочки молят — ищи свою Эми.
Say what you want about meСкажи всё, что хочешь обо мне.
But can't you see what I seeНо разве ты не видишь, что я вижу сквозь тень?
Say what you want about meСкажи всё, что хочешь обо мне.
So tell me if you see herТогда поведай, если вдруг увидишь её,
Let me know what she was wearing and what she was likeРасскажи, во что она была одета, какое облако её окружало,
'Cause I've been waiting here foreverВедь я в ожиданьи здесь — как в вечности бессонной.
Let me know if she was going out tonightДай знать, если она выберет эту ночь —
Oh baby babyО, милая душа, где ты,
If you seek Amy tonightЕсли ищешь свою Эми нынче ночью,
Oh baby babyО, милая душа, где ты,
We'll do whatever you likeВсё будет так, как только пожелаешь.
Oh baby baby babyО, милая, милая — зовут часы,
Oh baby baby babyО, милая, милая — зовут огни.
Love me hate meЛюби — или враждуй,
Say what you want about meСкажи всё, что хочешь обо мне.
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek AmyНо каждый мальчик, каждая из девушек — в мольбе: ищи свою Эми.
Love me hate meЛюби — или враждуй,
But can't you see what I seeНо разве ты не видишь, что я вижу сквозь тень?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek AmyВсе мальчики и все девочки молят — ищи свою Эми.
Love me hate meЛюби — или враждуй,
Say what you want about meСкажи всё, что хочешь обо мне.
Love me hate meЛюби — или враждуй,
But can't you see what I seeНо разве ты не видишь, что я вижу сквозь тень?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek AmyВсе мальчики и все девочки молят — ищи свою Эми.
Say what you want about meСкажи всё, что хочешь обо мне.
But can't you see what I seeНо разве ты не видишь, что я вижу сквозь тень?
Say what you want about meСкажи всё, что хочешь обо мне.
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek AmyВсе мальчики и все девочки молят — ищи свою Эми.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2012
2010
Тексты песен исполнителя: Britney Spears