Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If U Seek Amy, исполнителя - Britney Spears. Дата выпуска: 25.09.2014
Язык песни: Английский
If U Seek Amy*(оригинал) | Если вы ищите Эми(перевод на русский) |
| Oh baby baby, have you seen Amy tonight? | О, детка, ты не видел сегодня Эми? |
| Is she in the bathroom is she smokin up outside? | Может, она в ванной, или курит снаружи? |
| Oh Oh baby baby | О, детка, как ты думаешь, |
| Does she take the piece of lime | Ей понравится коктейль с кусочком лайма, |
| From the drink that Imma buy her | Который я собираюсь ей купить, |
| Do you know just what she likes? | Ты не знаешь, что она любит? |
| - | - |
| Oh, oh. Tell me have you seen her cause i’m so, oh | О, скажи мне, что ты ее видел, потому что |
| I can’t get her off of my brain, | Я не могу выкинуть ее из головы, |
| I just wanna go | Я просто хотела пойти |
| To the party she gon’ go, | На ту же вечеринку, что и она, |
| Can somebody take me home? | Может ли кто-нибудь отвезти меня домой? |
| - | - |
| Love me, hate me, | Можете меня любить, можете ненавидеть, |
| Say what you want about me, | Говорите обо мне что хотите, |
| But all of the boys and all of the girls | Но все парни и девчонки здесь |
| Are begging to if you seek Amy | Хотят переспать со мной. |
| Love me, hate me, | Можете меня любить, можете ненавидеть, |
| But can’t you see what I see? | Но разве вы не видите того, что вижу я? |
| All of the boys and all of the girls | Все парни и девчонки здесь |
| Are begging to if you seek Amy | Хотят переспать со мной. |
| - | - |
| Love me, hate me | Можете меня любить, можете ненавидеть |
| - | - |
| Amy told me that she’s gonna meet me up, | Эми говорила, что встретит меня, |
| I don’t know where or when and now they’re closin up the club | Я не знаю, где и когда, и клуб уже закрывается, |
| I’ve seen her once or twice before, she knows my face, | Я видела ее раз или два раньше, она знает меня в лицо, |
| But its hard to see with all the people standing in the way | Но в такой толпе трудно что-то разглядеть. |
| - | - |
| Oh, oh. Tell me have you seen her cause i’m so, oh | О, скажи мне, что ты ее видел, потому что |
| I can’t get her off of my brain, | Я не могу выкинуть ее из головы, |
| I just wanna go | Я просто хотела пойти |
| To the party she gon’ go, | На ту же вечеринку, что и она, |
| Can somebody take me home? | Может ли кто-нибудь отвезти меня домой? |
| - | - |
| Love me, hate me, | Можете меня любить, можете ненавидеть, |
| Say what you want about me, | Говорите обо мне что хотите, |
| But all of the boys and all of the girls | Но все парни и девчонки здесь |
| Are begging to if you seek Amy | Хотят переспать со мной. |
| Love me, hate me, | Можете меня любить, можете ненавидеть, |
| But can’t you see what I see? | Но разве вы не видите того, что вижу я? |
| All of the boys and all of the girls | Все парни и девчонки здесь |
| Are begging to if you seek Amy | Хотят переспать со мной. |
| - | - |
| (love me, hate me) | |
| Oh, say what you want about me | Говорите обо мне что хотите, |
| Oh, but can’t you see what I see? | Но разве вы не видите того, что вижу я? |
| (love me, hate me) | |
| Oh, say what you want about me, about me, about me | Говорите обо мне что хотите, |
| - | - |
| So tell me if you see her? (I only know what she was wearing or what she was like) | Так скажи мне, видел ли ты ее? |
| Cause i’ve been waiting here forever (and they knew that she was going out her mind) | Потому что я жду здесь уже целую вечность |
| Oh baby baby, if you seek Amy tonight, | О, детка, детка, если ты хочешь переспать со мной сегодня, |
| Oh baby baby, we’ll do whatever you like, | О, детка, детка, Мы будем делать все, что захочешь, |
| Oh baby baby baby, oh baby baby baby, | О, детка, детка… |
| - | - |
| Love me, hate me, | Можете меня любить, можете ненавидеть, |
| Say what you want about me, | Говорите обо мне что хотите, |
| But all of the boys and all of the girls | Но все парни и девчонки здесь |
| Are begging to if you seek Amy | Хотят переспать со мной. |
| Love me, hate me, | Можете меня любить, можете ненавидеть, |
| But can’t you see what I see? | Но разве вы не видите того, что вижу я? |
| All of the boys and all of the girls | Все парни и девчонки здесь |
| Are begging to if you seek Amy | Хотят переспать со мной. |
| - | - |
| Love me, hate me, | Можете меня любить, можете ненавидеть, |
| Say what you want about me, | Говорите обо мне что хотите, |
| But all of the boys and all of the girls | Но все парни и девчонки здесь |
| Are begging to if you seek Amy | Хотят переспать со мной. |
| Love me, hate me, | Можете меня любить, можете ненавидеть, |
| But can’t you see what I see? | Но разве вы не видите того, что вижу я? |
| All of the boys and all of the girls | Все парни и девчонки здесь |
| Are begging to if you seek Amy | Хотят переспать со мной. |
| - | - |
If U Seek Amy(оригинал) |
| La, la, la, la-la, la, la, la |
| La, la, la, la-la, la, la, la |
| La, la, la, la-la, la, la, la |
| La, la, la, la-la, la, la, la |
| Oh baby, baby |
| Have you seen Amy tonight? |
| Is she in the bathroom |
| Is she smokin' up outside |
| Oh baby, baby |
| Does she take a piece of lime |
| For the drink that I'mma buy her |
| Do you know just what she likes |
| Tell me have you seen her |
| 'Cause I'm so |
| I can't get her off of my brain |
| I just want to go |
| To the party she gon' go |
| Can somebody take me home |
| Ha ha he he ha ha ho |
| Love me hate me |
| Say what you want about me |
| But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy |
| Love me hate me |
| But can't you see what I see |
| All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy |
| Amy told me that she's gonna meet me up |
| I don't know where or when and now they're closing up the club |
| I've seen her once or twice before she knows my face |
| But it's hard to see with all the people standing in the way |
| Tell me have you seen her |
| 'Cause I'm so |
| I can't get her off of my brain |
| I just want to go |
| To the party she gon' go |
| Can somebody take me home |
| Ha ha he he ha ha ho |
| Love me hate me |
| Say what you want about me |
| But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy |
| Love me hate me |
| But can't you see what I see |
| All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy |
| Say what you want about me |
| But can't you see what I see |
| Say what you want about me |
| So tell me if you see her |
| Let me know what she was wearing and what she was like |
| 'Cause I've been waiting here forever |
| Let me know if she was going out tonight |
| Oh baby baby |
| If you seek Amy tonight |
| Oh baby baby |
| We'll do whatever you like |
| Oh baby baby baby |
| Oh baby baby baby |
| Love me hate me |
| Say what you want about me |
| But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy |
| Love me hate me |
| But can't you see what I see |
| All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy |
| Love me hate me |
| Say what you want about me |
| Love me hate me |
| But can't you see what I see |
| All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy |
| Say what you want about me |
| But can't you see what I see |
| Say what you want about me |
| All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy |
Если Ты Ищешь Эми(перевод) |
| Ла, ла, ла, ла-ла, ла, ла, ла |
| Ла, ла, ла, ла-ла, ла, ла, ла |
| Ла, ла, ла, ла-ла, ла, ла, ла |
| Ла, ла, ла, ла-ла, ла, ла, ла |
| О, детка, детка |
| Ты видел Эми сегодня вечером? |
| Она в ванной? |
| Она курит снаружи? |
| О, детка, детка |
| Она берет кусочек лайма |
| За напиток, который я куплю ей |
| Вы знаете, что ей нравится |
| Скажи мне, ты видел ее |
| Потому что я такой |
| Я не могу выкинуть ее из головы |
| я просто хочу пойти |
| На вечеринку она пойдет |
| Может кто-нибудь отвезти меня домой |
| Ха-ха-ха-ха-ха-ха |
| Люби меня ненавидь меня |
| Скажи, что ты хочешь обо мне |
| Но все мальчики и все девочки умоляют, если ты ищешь Эми. |
| Люби меня ненавидь меня |
| Но разве ты не видишь, что я вижу |
| Все мальчики и все девочки умоляют, если ты ищешь Эми |
| Эми сказала мне, что собирается встретиться со мной. |
| Я не знаю, где и когда, и теперь они закрывают клуб |
| Я видел ее раз или два, прежде чем она узнала мое лицо |
| Но это трудно понять, когда все люди стоят на пути |
| Скажи мне, ты видел ее |
| Потому что я такой |
| Я не могу выкинуть ее из головы |
| я просто хочу пойти |
| На вечеринку она пойдет |
| Может кто-нибудь отвезти меня домой |
| Ха-ха-ха-ха-ха-ха |
| Люби меня ненавидь меня |
| Скажи, что ты хочешь обо мне |
| Но все мальчики и все девочки умоляют, если ты ищешь Эми. |
| Люби меня ненавидь меня |
| Но разве ты не видишь, что я вижу |
| Все мальчики и все девочки умоляют, если ты ищешь Эми |
| Скажи, что ты хочешь обо мне |
| Но разве ты не видишь, что я вижу |
| Скажи, что ты хочешь обо мне |
| Так скажи мне, если увидишь ее |
| Дайте мне знать, во что она была одета и какой она была |
| Потому что я ждал здесь вечность |
| Дайте мне знать, если она собирается сегодня вечером |
| О, детка, детка |
| Если вы ищете Эми сегодня вечером |
| О, детка, детка |
| Мы сделаем все, что вам нравится |
| О, детка, детка, детка |
| О, детка, детка, детка |
| Люби меня ненавидь меня |
| Скажи, что ты хочешь обо мне |
| Но все мальчики и все девочки умоляют, если ты ищешь Эми. |
| Люби меня ненавидь меня |
| Но разве ты не видишь, что я вижу |
| Все мальчики и все девочки умоляют, если ты ищешь Эми |
| Люби меня ненавидь меня |
| Скажи, что ты хочешь обо мне |
| Люби меня ненавидь меня |
| Но разве ты не видишь, что я вижу |
| Все мальчики и все девочки умоляют, если ты ищешь Эми |
| Скажи, что ты хочешь обо мне |
| Но разве ты не видишь, что я вижу |
| Скажи, что ты хочешь обо мне |
| Все мальчики и все девочки умоляют, если ты ищешь Эми |