Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do Somethin', исполнителя - Britney Spears. Дата выпуска: 25.09.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Do Somethin' (Something)(оригинал) | Сделай что-нибудь(перевод на русский) |
| Do you feel this? | Ты чувствуешь это? |
| I’m gonna feel this | Я скоро это почувствую. |
| Are u ready? | Ты готов? |
| I don’t think so | Я так не думаю. |
| - | - |
| Somebody give me my truck | Кто-нибудь, дайте мне мою машину, |
| So I can ride on the clouds | Чтобы я могла поехать по облакам, |
| So I can turn up the base… like | Чтобы я могла найти дом, как… |
| - | - |
| Somebody pass my guitar | Кто-нибудь, передайте мне гитару, |
| So I can look like a star | Чтобы я стала похожей на звезду |
| And spend the cash… like | И могла тратить деньги, как… |
| - | - |
| What you gonna do | Что ты будешь делать, |
| when the crowd goes “eoh” | Если толпа завоет «О-о»? |
| Why u standing on the wall? | Почему ты стоишь на стене? |
| Music’s starting everywhere! | Повсюду начинает звучать музыка! |
| So why don’t you just move along? | Так почему же тебе просто не пойти дальше? |
| - | - |
| I see you looking at me | Я вижу, что ты на меня смотришь так, |
| Like I’m some kind of a freak | Словно я какая-то чудачка. |
| Get up out of your seat | Встань со своего места! |
| Why don’t u do something? | Ну, сделай что-нибудь! |
| - | - |
| I see you looking at me | Я вижу, что ты на меня смотришь так, |
| Like I got what you need | Словно у меня есть то, что тебе нужно. |
| Get up out of your seat | Встань со своего места! |
| Why don’t u do something? | Ну, сделай что-нибудь! |
| - | - |
| Now you all in my grill | Теперь вы все у меня на вертеле – |
| Cause I say what I feel | Я говорю, что чувствую. |
| Only rock to what’s real | Танцуйте только под качественную музыку! |
| Bum bum | Бам, бам! |
| - | - |
| But I can’t do that with you | Но я не могу этого делать с тобой. |
| I’ll be here with my crew | Я здесь буду со своей компанией. |
| You can roll if you can | Ты можешь колбаситься, если хочешь, |
| Don’t be a punk punk!!! | Но только не будь панком, панком!!! |
| - | - |
| What you gonna do | Что ты будешь делать, |
| when the crowd goes "eoh" | Если толпа завоет «О-о»? |
| Why you standing on the wall? | Почему ты стоишь на стене? |
| Music’s starting everywhere! | Повсюду начинает звучать музыка! |
| So why don’t u just move along? | Так почему же тебе просто не пойти дальше? |
| - | - |
| I see you looking at me | Я вижу, что ты на меня смотришь так, |
| Like I’m some kind of a freak | Словно я какая-то чудачка. |
| Get up out of your seat | Встань со своего места! |
| Why don’t u do something? | Ну, сделай что-нибудь! |
| - | - |
| I see you looking at me | Я вижу, что ты на меня смотришь так, |
| Like I got what you need | Словно у меня есть то, что тебе нужно. |
| Get up out of your seat | Встань со своего места! |
| Why don’t u do something? | Ну, сделай что-нибудь! |
| - | - |
| I see you looking at me | Я вижу, что ты на меня смотришь так, |
| Like I’m some kind of a freak | Словно я какая-то чудачка. |
| Get up out of your seat | Встань со своего места! |
| Why don’t u do something? | Ну, сделай что-нибудь! |
| - | - |
| Uh huh | У-у. |
| - | - |
| I see you lookin over here | Я вижу, что ты смотришь сюда. |
| Can’t you tell I’m having fun? | Неужели не похоже, что мне весело? |
| If you know it like I know | Если тебе это известно, как и мне, |
| You would stop!!! | То перестань |
| Staring at us | Смотреть на нас. |
| And get your own space | Не приближайся |
| And do something!!! | И сделай что-нибудь! |
| - | - |
| I see you looking at me | Я вижу, что ты на меня смотришь так, |
| Like I’m some kind of a freak | Словно я какая-то чудачка. |
| Get up out of your seat | Встань со своего места! |
| Why don’t u do something? | Ну, сделай что-нибудь! |
| - | - |
| I see you looking at me | Я вижу, что ты на меня смотришь так, |
| Like I got what you need | Словно у меня есть то, что тебе нужно. |
| Get up out of your seat | Встань со своего места! |
| Why don’t u do something? | Ну, сделай что-нибудь! |
| - | - |
| I see you looking at me | Я вижу, что ты на меня смотришь так, |
| Like I’m some kind of a freak | Словно я какая-то чудачка. |
| Get up out of your seat | Встань со своего места! |
| Why don’t u do something? | Ну, сделай что-нибудь! |
| - | - |
| F***!!! | Чё**! |
| Do something!!! | Сделай что-нибудь! |
| Why don't you do something?! | Ну, сделай что-нибудь! |
| - | - |
Do Somethin'(оригинал) |
| Do you feel this? |
| I know you feel this |
| Are you ready? |
| I don’t think so |
| Somebody give me my truck |
| So I can ride on the clouds |
| So I can turn up the bass like |
| Somebody pass my guitar |
| So I can look like a star |
| And spend this cash like |
| What you gonna do when the crowd goes 'ayo'? |
| Why you standing on the wall? |
| Music starting everywhere |
| So why don’t you just move along? |
| I see you lookin' at me |
| Like I'm some kind of freak |
| Get up out of your seat |
| Why don’t you do somethin'? |
| I see you lookin' at me |
| Like I got what you need |
| Get up out of your seat |
| Why don’t you do somethin'? |
| Now you all in my grill |
| 'Cause I say what I feel |
| Only rock to what's real |
| Baby, bump, bump |
| But I can't do that with you |
| Only here with my crew |
| You can roll if you can |
| Don’t be a punk, punk |
| What you gonna do when the crowd goes 'ayo'? |
| Why you standing on the wall? |
| Music starting everywhere |
| So why don’t you just move along? |
| I see you lookin' at me |
| Like I'm some kind of freak |
| Get up out of your seat |
| Why don’t you do somethin'? |
| I see you lookin' at me |
| Like I got what you need |
| Get up out of your seat |
| Why don’t you do somethin'? |
| I see you lookin' at me |
| Like I'm some kind of freak |
| Get up out of your seat |
| Why don’t you do somethin'? |
| (Uh-huh) |
| I see you lookin' over here |
| Can’t you tell I'm havin' fun? |
| If you know like I know |
| You would stop starin' at us |
| And get your own space |
| And do somethin' |
| I see you lookin' at me |
| Like I'm some kind of freak |
| Get up out of your seat |
| Why don’t you do somethin'? |
| I see you lookin' at me |
| Like I got what you need |
| Get up out of your seat |
| Why don’t you do somethin'? |
| I see you lookin' at me |
| Like I'm some kind of freak |
| Get up out of your seat |
| Why don’t you do somethin'? |
| Fuck |
| Do somethin' |
| Ow! |
| Why don’t you do somethin'? |
Сделай Что-нибудь(перевод) |
| Вы чувствуете это? |
| Я знаю, ты чувствуешь это |
| Вы готовы? |
| я так не думаю |
| Кто-нибудь, дайте мне мой грузовик |
| Так что я могу кататься на облаках |
| Так что я могу включить бас, как |
| Кто-нибудь передайте мою гитару |
| Так что я могу выглядеть как звезда |
| И потратить эти деньги, как |
| Что ты будешь делать, когда толпа пойдет "айо"? |
| Почему ты стоишь на стене? |
| Музыка начинается везде |
| Так почему бы тебе просто не пойти дальше? |
| Я вижу, ты смотришь на меня |
| Как будто я какой-то урод |
| Вставай со своего места |
| Почему ты ничего не делаешь? |
| Я вижу, ты смотришь на меня |
| Как будто я получил то, что тебе нужно |
| Вставай со своего места |
| Почему ты ничего не делаешь? |
| Теперь вы все в моем гриле |
| Потому что я говорю то, что чувствую |
| Только качайте то, что реально |
| Детка, шишка, шишка |
| Но я не могу сделать это с тобой |
| Только здесь с моей командой |
| Вы можете бросить, если можете |
| Не будь панком, панк |
| Что ты будешь делать, когда толпа пойдет "айо"? |
| Почему ты стоишь на стене? |
| Музыка начинается везде |
| Так почему бы тебе просто не пойти дальше? |
| Я вижу, ты смотришь на меня |
| Как будто я какой-то урод |
| Вставай со своего места |
| Почему ты ничего не делаешь? |
| Я вижу, ты смотришь на меня |
| Как будто я получил то, что тебе нужно |
| Вставай со своего места |
| Почему ты ничего не делаешь? |
| Я вижу, ты смотришь на меня |
| Как будто я какой-то урод |
| Вставай со своего места |
| Почему ты ничего не делаешь? |
| (Ага) |
| Я вижу, ты смотришь сюда |
| Разве ты не можешь сказать, что мне весело? |
| Если вы знаете, как я знаю |
| Вы бы перестали смотреть на нас |
| И получить собственное пространство |
| И сделать что-нибудь |
| Я вижу, ты смотришь на меня |
| Как будто я какой-то урод |
| Вставай со своего места |
| Почему ты ничего не делаешь? |
| Я вижу, ты смотришь на меня |
| Как будто я получил то, что тебе нужно |
| Вставай со своего места |
| Почему ты ничего не делаешь? |
| Я вижу, ты смотришь на меня |
| Как будто я какой-то урод |
| Вставай со своего места |
| Почему ты ничего не делаешь? |
| Блядь |
| Сделай что-нибудь |
| Ой! |
| Почему ты ничего не делаешь? |