Перевод текста песни Jeder Mensch Ist Anders - Brings

Jeder Mensch Ist Anders (оригинал)

Glaubst du an die Liebe, Mann
Oder machst du’s dir lieber selbst?
Stehst du mehr auf Zärtlichkeit
Oder wirst du gerne gequält?
Trinkst du Wein, Bier und Schnaps
Oder rauchst du Dope?
Nimmst du Kokain und Trips
Oder bist du lange schon tot?
Jeder Mensch ist anders
Des einen Glück ist des anderen Leid
Manche sagen: «Hey, wart' doch mal»
Doch du hast keine Zeit
Brauchst du Geld, ein großes Haus
Ein Autotelefon?
Oder ist es dir scheissegal
Ob du unter Brücken wohnst?
Macht deine Frau dich oft zur Sau
Hat sie die Hosen an?
Oder meinst du, wenn man sich liebt
Kommt es auf so was gar nicht an?
Jeder Mensch ist anders
Des einen Glück ist des anderen Leid
Manche sagen: «Hey, wart' doch mal»
Doch du hast keine Zeit
Doch du hast keine Zeit
Äh, du hast keine Zeit

Каждый Человек Отличается (перевод)

Ты веришь в любовь, чувак?
Или вы предпочитаете делать это сами?
Вы больше любите нежность?
Или тебе нравится, когда тебя мучают?
Вы пьете вино, пиво и шнапс?
Или ты куришь марихуану?
Вы делаете кокаин и поездки
Или ты давно умер?
Все люди разные
Счастье одного человека - горе другого человека
Некоторые говорят: «Эй, подожди минутку»
Но у тебя нет времени
Тебе нужны деньги, большой дом
Автомобильный телефон?
Или тебе плевать
Вы живете под мостами?
Ваша жена часто выставляет вас дураком
Она в штанах?
Или вы имеете в виду, когда вы любите друг друга
Разве это не имеет значения?
Все люди разные
Счастье одного человека - горе другого человека
Некоторые говорят: «Эй, подожди минутку»
Но у тебя нет времени
Но у тебя нет времени
У тебя нет времени