Перевод текста песни Die Nacht - Brings

Die Nacht (оригинал)

Leert die Gläser und singt mit
Nehmt euch an die Hände
Traut dem nächsten Morgen nicht
Alles hat ein Ende
Komm mein Herz und küss mich wild
Heut wolln wir uns lieben
Alles was uns täglich quält werden wir besiegen
Und kein Ende ist in Sicht
Bis der neue Tag anbricht
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Wenn du bei mir bist
Die Nacht die hält was sie verspricht
Wenn du mich heut küsst
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Was hab ich dich vermisst
Die Nacht die macht uns beiden klar was wahre Liebe ist
Nur für eine kurze Nacht
Als gäbe es kein Morgen
Ich bleib mit dir für immer wach
Und werd mich um dich sorgen
Bleib bei mir in meinem arm
Küsse meine lippen
Nach jedem kuss da gibts nen tanz
Bis wir zwei umkippen
Und kein ende ist in sicht
Bis der neue tag anbricht
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Wenn du bei mir bist
Die Nacht die hält was sie verspricht
Wenn du mich heut küsst
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Was hab ich dich vermisst
Die Nacht die macht uns beiden klar was wahre Liebe ist
Die nacht die soll für immer sein
Bis der Hahn drei mal kräht
Bis der erste sonnenstrahl die liebenden verrät
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Wenn du bei mir bist
Die Nacht die hält was sie verspricht
Wenn du mich heut küsst
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Was hab ich dich vermisst
Die Nacht die macht uns beiden klar was wahre Liebe ist
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Wenn du bei mir bist
Die Nacht die hält was sie verspricht
Wenn du mich heut küsst
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Was hab ich dich vermisst
Die Nacht die macht uns beiden klar was wahre Liebe ist
Was wahre liebe ist
Was wah-re Lie-be ist
(End)

ночь (перевод)

Опорожните стаканы и подпевайте
Возьми свои руки
Не верь на следующее утро
Все имеет конец
Приди, мое сердце, и поцелуй меня дико
Сегодня мы хотим любить друг друга
Мы победим все, что мучает нас каждый день
И конца не видно
Пока не наступит новый день
Ночь не для сна
Если ты со мной
Ночь, которая держит то, что обещает
если ты поцелуешь меня сегодня
Ночь не для сна
Что я скучал по тебе
Ночь, которая заставляет нас обоих понять, что такое настоящая любовь
Всего на короткую ночь
Как будто завтра нет
Я остаюсь с тобой навсегда
И я позабочусь о тебе
останься со мной в моих объятиях
поцелуй меня в губы
После каждого поцелуя есть танец
Пока мы вдвоем не отключимся
И конца не видно
Пока не наступит новый день
Ночь не для сна
Если ты со мной
Ночь, которая держит то, что обещает
если ты поцелуешь меня сегодня
Ночь не для сна
Что я скучал по тебе
Ночь, которая заставляет нас обоих понять, что такое настоящая любовь
Ночь должна быть навсегда
Пока петух не пропоет три раза
Пока первый луч солнца не предаст влюбленных
Ночь не для сна
Если ты со мной
Ночь, которая держит то, что обещает
если ты поцелуешь меня сегодня
Ночь не для сна
Что я скучал по тебе
Ночь, которая заставляет нас обоих понять, что такое настоящая любовь
Ночь не для сна
Если ты со мной
Ночь, которая держит то, что обещает
если ты поцелуешь меня сегодня
Ночь не для сна
Что я скучал по тебе
Ночь, которая заставляет нас обоих понять, что такое настоящая любовь
что такое настоящая любовь
Что такое настоящая любовь
(Конец)