Перевод текста песни Han ich dir jesaht - Brings

Han ich dir jesaht (оригинал)

Han ich dir Schon ens jesaht, dat ich dich jän han
Han ich dir jesaht, et kütt nix üvver dich
Du brings mi Hätz zum laache
Wenn mer jet zesamme maache
Sin ming Sorje wie fottjewisch
Mit dŽr Sonn am Morje su hell un wärm
Kann dŽr Daach rüch kumme, he in dingem Ärm
Mi Lääve is voll vun Freud
Un jläuv mir ich han et nie bereut
Un ming Sorje sin wie fottjewisch
Denn uns Leev kann iwich sin
Et is dir un et is de ming
Wie die Sonn
Un wenn et ovens stiller weed
Sing ich mit dir dat eine Leed
För uns zwei, för uns zwei
Han ich dir jesaht…
Denn uns Leev kann iwich sin
Et is dir un et is de ming
Wie die Sonn
Un wenn et ovens stiller weed
Sing ich mit dir dat eine Leed
För uns zwei, för uns zwei
Han ich dir jesaht…
Duert die Naach uch noch su lang
Ich gläuv noch immer dran
Denn mer zwei künne alles han
Duert die Naach uch noch su lang
Ich gläuv noch immer dran
Denn mer zwei künne alles han

Han ich dir jesaht (перевод)

Если я уже видел тебя, я видел тебя раньше
Если я увидел тебя, это ничего не говорит о тебе
Ты меня смешишь
Если мы соберемся сейчас
Sin ming Sorje, как Фотевиан
С солнцем на Морье, таким ярким и теплым
Может ли твоя крыша вернуться, он в такой руке
Mi Lääve полон радости
И я никогда не жалел об этом
Un ming Sorje грешит, как Фотевиан
Потому что мы, Леев, можем грешить
Et is dir un et de ming
Как солнце
А если эт печи еще травить
Я буду петь с тобой Лид
Для нас двоих, для нас двоих
Я видел тебя...
Потому что мы, Леев, можем грешить
Et is dir un et de ming
Как солнце
А если эт печи еще травить
Я буду петь с тобой Лид
Для нас двоих, для нас двоих
Я видел тебя...
Ночь длится так долго
я все еще верю в это
Потому что мы вдвоем можем все
Ночь длится так долго
я все еще верю в это
Потому что мы вдвоем можем все