Перевод текста песни Moon Over Malibu - Brian Protheroe

Moon Over Malibu (оригинал)

The sands are soft as we walk along
The alohas waft through this night of song
And above us, shining for me and you
Is the moon over Malibu
A palm tree cries by the blue lagoon
We harmonise, both our lives in tune
And above us shining is you-know-who
Yes, the moon over Malibu
All the stars in the sky
Twinkle down from above
And the moon from on high
Throws its light on our love
Darling, in my deepest heart
I can truly say
You know, if we two should part
And, and are far away
Well, I, I shall always remember
My favourite view
It’s the moon over Malibu
All the stars in the sky
Twinkle down from above
And the moon from on high
Throws its light on our love

Moon Over Malibu (перевод)

Пески мягкие, когда мы идем
Алоха доносится сквозь эту ночь песни
А над нами сияет для меня и тебя
Луна над Малибу
Пальма плачет у голубой лагуны
Мы гармонируем, обе наши жизни в гармонии
А над нами сияет сам-знаешь-кто
Да, луна над Малибу
Все звезды на небе
Мерцание сверху
И луна с высоты
Проливает свет на нашу любовь
Дорогая, в глубине моего сердца
я действительно могу сказать
Знаешь, если мы двое должны расстаться
И, и далеко
Ну, я всегда буду помнить
Мой любимый вид
Это луна над Малибу
Все звезды на небе
Мерцание сверху
И луна с высоты
Проливает свет на нашу любовь