Перевод текста песни Fly Now - Brian Protheroe

Fly Now (оригинал)

Fly now
Get up off the road
It’s easy to be lonely
When you’ve got no one to follow
Don’t cry now, yeah
Get in out the rain
Your daddy needs to know
What you’re gonna do
Fly now
Time to make your move
It’s easy to be older
When remembering tomorrow
So don’t try now, yeah
Get in out the rain
Your daddy needs to know
What you’re gonna do
Don’t hesitate, don’t vegetate
You can be a winner, mmm
Don’t give it up, have another cup
You’re only a beginner
Fly now, yeah
Time to boop-a-do
It really isn’t ovr
When you’ve got no one to tll you
Why now, yeah
Get out in the rain
Your daddy needs to know
What you’re gonna do
Don’t be a fool, take off the cool
Put away the voodoo, mmm
Don’t put it down, turn it around
Does it matter to you?
Fly now
Get up off the road
It’s easy to be lonely
When you’ve got no one to follow
Don’t cry now, yeah
Get in out the rain
Your daddy needs to know
What you’re gonna do
What you’re gonna do

(перевод)

Лети сейчас
Вставай с дороги
Легко быть одиноким
Когда тебе не за кем следовать
Не плачь сейчас, да
Выйди из-под дождя
Твой папа должен знать
Что ты собираешься делать
Лети сейчас
Время действовать
Легко быть старше
Когда вспоминаешь завтра
Так что не пытайтесь сейчас, да
Выйди из-под дождя
Твой папа должен знать
Что ты собираешься делать
Не медлите, не прозябайте
Ты можешь стать победителем, ммм
Не сдавайся, выпей еще чашку
Вы только начинающий
Лети сейчас, да
Пришло время пошутить
Это действительно не ovr
Когда тебе некому сказать
Почему сейчас, да
Выйти под дождь
Твой папа должен знать
Что ты собираешься делать
Не будь дураком, сними круто
Убери вуду, ммм
Не опускай его, переверни его
Имеет ли это значение для вас?
Лети сейчас
Вставай с дороги
Легко быть одиноким
Когда тебе не за кем следовать
Не плачь сейчас, да
Выйди из-под дождя
Твой папа должен знать
Что ты собираешься делать
Что ты собираешься делать