Перевод текста песни Envy - Breton

Envy (оригинал)

It’s not love if you aim for it
It’s not love if you wait for it
It’s not love if you pay for it
It takes some turns
It’s not love if you aim for it
It’s not love if you wait for it
It’s not love if you never knew anyone else
Tell me what you told them I’ll be part of it
Include the crucial second scene that you started with
Lost the cost to stay where they are
Cause you’re a tourist
There’s nothing wrong with that
What you never could have noticed, is how your bags were packed
It’s how the odds are stacked against you
You’re only here as long as, you’re only here as long they rented it to you
Cause you’re a tourist
There’s nothing wrong with that
What you never could have noticed, is how your bags were packed
It’s how the odds are stacked against you
You’re only here as long as, you’re only here as long they rented it to you
I tell you what if the queues die down
We’ll cover you up and we’ll sit by the exit
I’ll tell you what we’ll refuse to die or die alone
I tell you what if the queues die down
We’ll cover you up and we’ll sit by the exit
I’ll tell you what we’ll refuse to die or die alone
Cause you’re a tourist
There’s nothing wrong with that
What you never could have noticed, is how your bags were packed
It’s how the odds are stacked against you
You’re only here as long as, you’re only here as long they rented it to you
Cause you’re a tourist
There’s nothing wrong with that
What you never could have noticed, is how your bags were packed
It’s how the odds are stacked against you
You’re only here as long as, you’re only here as long they rented it to you

Зависть (перевод)

Это не любовь, если ты к ней стремишься
Это не любовь, если ты ее ждешь
Это не любовь, если ты платишь за это
Требуется несколько ходов
Это не любовь, если ты к ней стремишься
Это не любовь, если ты ее ждешь
Это не любовь, если ты никогда не знал никого другого
Скажи мне, что ты сказал им, я буду частью этого
Включите важную вторую сцену, с которой вы начали
Потеряли стоимость, чтобы оставаться там, где они есть
Потому что ты турист
В этом нет ничего плохого
Чего вы никогда не могли заметить, так это того, как были упакованы ваши сумки.
Вот как складываются шансы против вас
Ты здесь только до тех пор, ты здесь только до тех пор, пока они сдали его тебе в аренду
Потому что ты турист
В этом нет ничего плохого
Чего вы никогда не могли заметить, так это того, как были упакованы ваши сумки.
Вот как складываются шансы против вас
Ты здесь только до тех пор, ты здесь только до тех пор, пока они сдали его тебе в аренду
Я скажу вам, что если очереди исчезнут
Мы прикроем вас и сядем у выхода
Я скажу вам, что мы откажемся умереть или умереть в одиночестве
Я скажу вам, что если очереди исчезнут
Мы прикроем вас и сядем у выхода
Я скажу вам, что мы откажемся умереть или умереть в одиночестве
Потому что ты турист
В этом нет ничего плохого
Чего вы никогда не могли заметить, так это того, как были упакованы ваши сумки.
Вот как складываются шансы против вас
Ты здесь только до тех пор, ты здесь только до тех пор, пока они сдали его тебе в аренду
Потому что ты турист
В этом нет ничего плохого
Чего вы никогда не могли заметить, так это того, как были упакованы ваши сумки.
Вот как складываются шансы против вас
Ты здесь только до тех пор, ты здесь только до тех пор, пока они сдали его тебе в аренду