Перевод текста песни Skipping Christmas - Brent Rivera

Skipping Christmas (оригинал)

Well I’m skipping Christmas
Who needs the 25th
I’m over the cuddling and all the stupid gifts
Everybody is running around spreading the cheer
But I decided that I’m skipping over Christmas this year
No more mistletoe, just tell the new year i’m here
Cut it down and start chopping the ball
I’m tired of missing out on what the holiday brings
Seeing couples in the snow doing cute couple things
I’m packing up the jingle bell so they never rings
Tell Santa Clause i’m ignoring his calls
I’m always getting the worst gifts
It doesn’t matter what’s on my Christmas list
I know it’s couple season but i’m always alone
Unless you count talking to my grandma on the phone
Well I’m skipping Christmas
Who needs the 25th
I’m over the cuddling and all the stupid gifts
Silent night
Holy night
I look at all my friends and they flying their drones
Driving around in new cars
Talking on their phones
But after last Christmas, the only thing that I owned
Was a sweater and a lil toy train
My brother’s girlfriend got him some expensive cologne
My family went on a vacation, but left me home alone
I spend my Christmas morning talking to a
(Yea he was nice but it just wasn’t the same)
I’m always getting the worst gifts
It doesn’t matter what’s on my Christmas list
I know it’s couple season but I’m always alone
Unless you count talking to my grandma on the phone
Well I’m skipping Christmas
Who needs the 25th
I’m over the cuddling and all the stupid gifts
I’m always getting the worst gifts
It doesn’t matter what’s on my Christmas list
I know it’s couple season but I’m always alone
Unless you count talking to my grandma on the phone
See now we in December
And all I remember
Is back when It was November
Wishing it would last forever
Cuz December always leaves me feeling like Gringe
It was Scrooge
Now I’m skipping out on Christmas
Ain’t got nothing to lose
Well now I love Christmas
The one day i can’t miss
It’s time for some cuddling and all the cheesy gifts
Now I love Christmas
The one day i can’t miss
It’s time for some cuddling and all the cheesy gifts

Пропуск Рождества (перевод)

Ну, я пропускаю Рождество
Кому нужен 25-й
Я устал от объятий и всех глупых подарков
Все бегают, распространяя приветствие
Но я решил, что в этом году пропущу Рождество.
Нет больше омелы, просто скажи новому году, что я здесь
Разрежьте его и начните рубить мяч
Я устал упускать то, что приносит праздник
Видеть пары в снегу, занимающиеся милыми парными вещами
Я упаковываю колокольчик, чтобы он никогда не звонил
Скажи Деду Морозу, что я игнорирую его звонки
Я всегда получаю худшие подарки
Неважно, что в моем рождественском списке
Я знаю, что это сезон пар, но я всегда один
Если не считать разговоров с бабушкой по телефону
Ну, я пропускаю Рождество
Кому нужен 25-й
Я устал от объятий и всех глупых подарков
Тихая ночь
Святая ночь
Я смотрю на всех своих друзей, и они летают на своих дронах
Езда на новых автомобилях
Разговаривает по телефону
Но после прошлого Рождества единственное, что у меня было
Был свитер и маленький игрушечный поезд
Подруга моего брата купила ему дорогой одеколон
Моя семья уехала в отпуск, но оставила меня дома одного
Я провожу свое рождественское утро, разговаривая с
(Да, он был хорошим, но это было не то же самое)
Я всегда получаю худшие подарки
Неважно, что в моем рождественском списке
Я знаю, что это сезон пар, но я всегда один
Если не считать разговоров с бабушкой по телефону
Ну, я пропускаю Рождество
Кому нужен 25-й
Я устал от объятий и всех глупых подарков
Я всегда получаю худшие подарки
Неважно, что в моем рождественском списке
Я знаю, что это сезон пар, но я всегда один
Если не считать разговоров с бабушкой по телефону
Смотри сейчас мы в декабре
И все, что я помню
Вернулся, когда это был ноябрь
Желая, чтобы это длилось вечно
Потому что декабрь всегда заставляет меня чувствовать себя Гринджем.
Это был Скрудж
Теперь я пропускаю Рождество
Мне нечего терять
Ну, теперь я люблю Рождество
Один день, который я не могу пропустить
Пришло время для объятий и всех дрянных подарков
Теперь я люблю Рождество
Один день, который я не могу пропустить
Пришло время для объятий и всех дрянных подарков