Перевод текста песни Doubt Your Doubts - Brent Rivera

Doubt Your Doubts (оригинал)

We all fall down
But we get back up again, get back up again
If it all runs out
That’s where life-- it just begins
No better time than now
Lets all go out
Leave the drama bring your friends
When’s the last time you said yes?
Put that cell on silent, drop all the stress
No texting, no checking
Status is just so you’ll look around, take a breath in
When’s the last time you had a laugh?
Enjoyed the present, loved your past
All the struggling, all the hustling
If we put each other first, we can love again
Cause if you try, you can learn to win
And if you let go, you can finally live
It’s just a state of mind cause
Once you fly, you won’t be scared to swim
Don’t let nobody bring you down
Trouble your troubles and doubt your doubts
Hands in the air
Sing it loud and say
Yeah
Trouble your troubles and doubt your doubts
Hands in the air
Sing it loud and say
Yeah
When’s the last time you said no?
You had a couple worries and you let it show
You had a few bumps in the road
You couldn’t crack the code
Well that’s okay, let it go
Cause if it’s meant to be, it will come true
You don’t need to run, if you want too
Even if you cry
You can smile about every little thing that makes you, you
(Your beautiful)
Remember to be happy once and again
Cause even if you lose, you can call a friend
Yeah in this life, we get to choose where we go
But sometimes we don’t really know
So we eat some pigs feet and mix it in
Just let it all go
You know
It’s like drinking milk out of a wine glass
Remind yourself it’s okay not to be perfect
You’re one of a kind
Love, is an open door
Go and jump through it
I thought I told you all I was a professional singer in the car
So if your ride with me, let me hear you say

Сомневайтесь В Своих Сомнениях (перевод)

Мы все упали
Но мы снова встаем, снова встаем
Если все закончится
Вот где жизнь - она ​​только начинается
Нет лучшего времени, чем сейчас
Давайте все выйдем
Оставь драму, приведи друзей
Когда вы в последний раз говорили «да»?
Поставь эту камеру на тихий режим, сбрось весь стресс.
Никаких текстовых сообщений, никаких проверок
Статус – это просто так, чтобы вы осмотрелись, вдохнули
Когда вы в последний раз смеялись?
Наслаждались настоящим, любили свое прошлое
Вся борьба, вся суета
Если мы поставим друг друга на первое место, мы снова сможем полюбить
Потому что, если вы попробуете, вы можете научиться побеждать
И если вы отпустите, вы, наконец, сможете жить
Это просто состояние души
Как только вы полетите, вам не будет страшно плавать
Не позволяй никому сбить тебя
Побеспокойтесь о своих проблемах и сомневайтесь в своих сомнениях
Руки в воздухе
Пойте громко и говорите
Ага
Побеспокойтесь о своих проблемах и сомневайтесь в своих сомнениях
Руки в воздухе
Пойте громко и говорите
Ага
Когда вы в последний раз говорили «нет»?
У вас была пара забот, и вы позволили этому показать
У вас было несколько неровностей на дороге
Вы не смогли взломать код
Ну ничего, пусть идет
Потому что, если это должно быть, это сбудется
Вам не нужно бежать, если вы тоже хотите
Даже если ты плачешь
Вы можете улыбаться каждой мелочи, которая делает вас, вы
(Ваш красивый)
Не забывайте быть счастливым снова и снова
Потому что даже если ты проиграешь, ты можешь позвонить другу
Да, в этой жизни мы выбираем, куда идти.
Но иногда мы действительно не знаем
Итак, мы едим свиные ножки и смешиваем их с
Просто отпусти все
Ты знаешь
Это как пить молоко из винного бокала
Напомните себе, что не быть идеальным — это нормально
Вы единственный в своем роде
Любовь это открытая дверь
Иди и прыгай через это
Я думал, что сказал вам все, что я был профессиональным певцом в машине
Так что, если вы поедете со мной, позвольте мне услышать, как вы говорите