Перевод текста песни Rancid - Breakbeat Era

Rancid (оригинал)

On the left, to the right
Pressure gridlock eye on the prize
On my knees finally
The irony is you saying please
If you sleep too long the fires go out
You dare to dream and we have no doubt
One ahead one behind
It’s physical no cold fish apply
Junk in your words don’t show in your face I wait for your face to break
Vicious and clean edge like a razor hunting the lazerblade
Its free to the sweet one the short and the brief one silence is dangerous
Show me illusion in all the confusion peculiar database
Open up what am I?
It’s all in the book babe line after line
Easily voice on the line soothe it to sooth you
Ice down my spine

Прогорклый (перевод)

Слева, справа
Давление на приз
наконец на коленях
Ирония в том, что ты говоришь "пожалуйста"
Если вы спите слишком долго, огонь гаснет
Вы смеете мечтать, и мы не сомневаемся
Один впереди один позади
Это физически, холодная рыба не применяется
Мусор в твоих словах не отображается на твоем лице, я жду, когда твое лицо сломается
Порочный и чистый край, как бритва, охотящаяся за лазерным лезвием
Это бесплатно для сладкого, короткое и короткое молчание опасно
Покажи мне иллюзию во всей неразберихе своеобразной базы данных
Открой, кто я?
Это все в книге, детка, строка за строкой.
Легко голос на линии успокоить его, чтобы успокоить вас
Лед по моему позвоночнику