Перевод текста песни Moodswings - Brayke

Moodswings (оригинал)

You done made my heart break
When your mood swings
Don’t know, what I should think
Saying that you’ll change
I don’t wanna go (uh ooh uh ooh)
I don’t really know (uh ooh uh ooh)
You done made my heart break
When your mood swings
Promise that you will change
But you stay the same
I don’t wanna go (uh ooh uh ooh)
I don’t really know (uh ooh uh ooh)
You done made my heart break (yeah, yeah)
Hit me like an earthquake (yeah, yeah)
Ain’t no preparation
For this
Ain’t no confrontation
For this
Hit me on the phone
And you told me, that we done (yeah)
How could you just say that
After we done had these months?
You said, you wasn’t ready
For all this commitment
But that’s after we done said
That we would be committed (yeah, yeah)
I don’t really know, why you would go like that
But I know it ain’t the truth, thats why it hurt so bad
There’s a reason, that you said we’re through
Apparently it’s not me, it’s you
But I need information
I need some foreclosure
I need confirmation, that you really want it over
I don’t want you coming back
You done said your piece and thats just that
I need destination
Somewhere I can go to
Someway I can get my mind off saying, that i want you
I know that I’m bound for better things
But I still feel a way
You done made my heart break
When your mood swings
Don’t know, what I should think
Saying that you’ll change
I don’t wanna go (uh ooh uh ooh)
I don’t really know (uh ooh uh ooh)
You done made my heart break
When your mood swings
Promise that you will change
But you stay the same
I don’t wanna go (uh ooh uh ooh)
I don’t really know (uh ooh uh ooh)
(Hmm-hmmm)

Перепады настроения (перевод)

Ты сделал мое сердце разбитым
Когда ваше настроение колеблется
Не знаю, что я должен думать
Сказать, что ты изменишься
Я не хочу идти (э-э-э-э-э)
Я действительно не знаю (э-э-э-э-э)
Ты сделал мое сердце разбитым
Когда ваше настроение колеблется
Обещай, что ты изменишься
Но ты остаешься прежним
Я не хочу идти (э-э-э-э-э)
Я действительно не знаю (э-э-э-э-э)
Ты разбил мне сердце (да, да)
Ударь меня, как землетрясение (да, да)
Разве это не подготовка
Для этого
Нет конфронтации
Для этого
Позвони мне по телефону
И ты сказал мне, что мы сделали (да)
Как ты мог просто сказать, что
После того, как мы закончили эти месяцы?
Вы сказали, что не были готовы
За все это обязательство
Но это после того, как мы сказали
Что мы будем преданы (да, да)
Я действительно не знаю, почему ты пошел бы так
Но я знаю, что это неправда, поэтому мне так больно
Есть причина, по которой ты сказал, что мы закончили
Видимо это не я, это ты
Но мне нужна информация
Мне нужно выкупа
Мне нужно подтверждение, что ты действительно хочешь, чтобы это закончилось
Я не хочу, чтобы ты возвращался
Ты сказал свою часть, и вот только что
мне нужно место назначения
Куда я могу пойти
Каким-то образом я могу отвлечься, говоря, что я хочу тебя
Я знаю, что меня ждут лучшие вещи
Но я все еще чувствую путь
Ты сделал мое сердце разбитым
Когда ваше настроение колеблется
Не знаю, что я должен думать
Сказать, что ты изменишься
Я не хочу идти (э-э-э-э-э)
Я действительно не знаю (э-э-э-э-э)
Ты сделал мое сердце разбитым
Когда ваше настроение колеблется
Обещай, что ты изменишься
Но ты остаешься прежним
Я не хочу идти (э-э-э-э-э)
Я действительно не знаю (э-э-э-э-э)
(Хм-хммм)