Перевод текста песни The Wild Trapeze - Brandon Boyd, Dave Fridmann

The Wild Trapeze (оригинал)

A boy upon a tireless trail, with the wind at his back
He’s becoming One, -coming One
He’s becoming One.
The birds, the bees, the wild trapeze,
Symbiotic heart-attack.
He’s becoming One, -coming One
He’s becoming One.
Stand still!
Like a humming bird that flies.
Stand still!
Like a humming bird that flies.
Stand still!
Like a humming bird that flies.
Stand still!
Like a humming bird that flies.
No borders, no empires, no inquisitions,
Point or blame.
He’s becoming One, -coming One
He’s becoming One.
Up North, down South, back East and out West,
They’re saying his bright-eyed name.
He’s becoming One, -coming One
He’s becoming One.
Stand still!
Like a humming bird that flies.
Stand still!
Like a humming bird that flies.
Stand still!
Like a humming bird that flies.
Stand still!
Like a humming bird that flies.
Still.
Like a humming bird that flies.
He’s becoming One, -coming One
He’s becoming One, -coming One
Armed only with an old guitar,
Broken-end on wits and whim,
He’s becoming One, -coming One
He’s becoming One.
Humming bird up in an April sky, observed and said of him
He’s becoming One, -coming One
Yeah, he’s coming home.

Дикая трапеция (перевод)

Мальчик на неутомимой тропе, с ветром в спине
Он становится Единым, грядущим Единым
Он становится Единым.
Птицы, пчелы, дикая трапеция,
Симбиотический сердечный приступ.
Он становится Единым, грядущим Единым
Он становится Единым.
Стой на месте!
Как колибри, которая летит.
Стой на месте!
Как колибри, которая летит.
Стой на месте!
Как колибри, которая летит.
Стой на месте!
Как колибри, которая летит.
Ни границ, ни империй, ни инквизиций,
Укажи или обвини.
Он становится Единым, грядущим Единым
Он становится Единым.
На севере, на юге, на востоке и на западе,
Они произносят его светлоокое имя.
Он становится Единым, грядущим Единым
Он становится Единым.
Стой на месте!
Как колибри, которая летит.
Стой на месте!
Как колибри, которая летит.
Стой на месте!
Как колибри, которая летит.
Стой на месте!
Как колибри, которая летит.
Все еще.
Как колибри, которая летит.
Он становится Единым, грядущим Единым
Он становится Единым, грядущим Единым
Вооружившись лишь старой гитарой,
Сломанный конец от ума и прихоти,
Он становится Единым, грядущим Единым
Он становится Единым.
Колибри в апрельском небе, наблюдали и говорили о нем
Он становится Единым, грядущим Единым
Да, он возвращается домой.